Senza te - Nada перевод на французский

Senza te

Senza te penso che morirei
Il sole sembra spento ormai
La vita è come un gioco che
Senza te non giocherei

Senza te penso che morirei
Sarei una donna sola che va
Lontano alla deriva e poi
La mia strada perderei

Io vorrei
Vorrei gridare a te
"La porta è aperta, vai pure via
Non ho paura di perderti
E non voglio, sai, vederti più"
Ma...

Ma senza te credo che non vivrei
Non vivrei più di un giorno, lo sai
Come una farfalla che
Due volte il sole non vedrà

Ma senza te penso che morirei
Il sole sembra spento...

Sans toi

Sans toi, je pense que je mourrais
Le soleil semble éteint maintenant
La vie est comme un jeu que
Sans toi, je ne jouerais pas

Sans toi, je pense que je mourrais
Je serais une femme seule qui va
Loin à la dérive et puis
Je perdrais mon chemin

Je voudrais
Je voudrais te crier
"La porte est ouverte, vas-y
Je n'ai pas peur de te perdre
Et je ne veux pas, tu sais, te revoir"
Mais...

Mais sans toi, je crois que je ne vivrais pas
Je ne vivrais plus d'un jour, tu sais
Comme un papillon qui
Ne verra pas le soleil deux fois

Mais sans toi, je pense que je mourrais
Le soleil semble éteint...