Senza te - Nada перевод на русский

Senza te

Senza te penso che morirei
Il sole sembra spento ormai
La vita è come un gioco che
Senza te non giocherei

Senza te penso che morirei
Sarei una donna sola che va
Lontano alla deriva e poi
La mia strada perderei

Io vorrei
Vorrei gridare a te
"La porta è aperta, vai pure via
Non ho paura di perderti
E non voglio, sai, vederti più"
Ma...

Ma senza te credo che non vivrei
Non vivrei più di un giorno, lo sai
Come una farfalla che
Due volte il sole non vedrà

Ma senza te penso che morirei
Il sole sembra spento...

Без тебя

Без тебя, думаю, я бы умерла,
Солнце, кажется, погасло совсем.
Жизнь словно игра, в которую
Без тебя я бы не играла.

Без тебя, думаю, я бы умерла,
Была бы женщиной одинокой, что идет
Далеко, по течению, а потом
Свой путь потеряет.

Я хотела бы,
Хотела бы крикнуть тебе:
"Дверь открыта, уходи,
Не боюсь потерять тебя
И не хочу, знаешь, видеть тебя больше!"
Но...

Но без тебя, думаю, я не проживу,
Не проживу и дня, ты знаешь,
Словно бабочка, что
Солнца дважды не увидит.

Но без тебя, думаю, я бы умерла,
Солнце, кажется, погасло...