Sul porto di Livorno - Nada перевод на французский

Sul porto di Livorno

Era il caro figlio di un uomo solitario
Un padre pescatore tra il loro amore e il mare
Ogni sera un addio, una carezza severa
Lui gli porgeva un cestino e sorrideva al destino
Io non ho perduto il mio cuore strada facendo
Io ho lasciato il mio cuore sul porto di Livorno
Le luci si accendevano sul mare, era un giorno strano
Mi rifiutai di credere che fossero lampare
Al ritorno lui era amaro anche se sorrideva
Era molto cambiato, mi sentivo un'estranea
Se ne andò verso il mare, forse a trovare il passato
Ma al suo ritorno lo vidi che era ancora tempo di amare
Io non ho perduto il mio cuore strada facendo
Io ho lasciato il mio cuore sul porto di Livorno

Au port de Livourne

C'était le cher fils d'un homme solitaire
Un père pêcheur entre leur amour et la mer
Chaque soir un adieu, une caresse sévère
Il lui tendait un panier et souriait au destin
Je n'ai pas perdu mon cœur en chemin
J'ai laissé mon cœur au port de Livourne
Les lumières s'allumaient sur la mer, c'était un jour étrange
Je refusais de croire qu'il s'agissait de lampes
À son retour il était amer même s'il souriait
Il avait beaucoup changé, je me sentais une étrangère
Il s'en alla vers la mer, peut-être pour retrouver le passé
Mais à son retour je vis qu'il était encore temps d'aimer
Je n'ai pas perdu mon cœur en chemin
J'ai laissé mon cœur au port de Livourne