Una Donna Sola - Nada перевод на английский

Una Donna Sola

Una donna non è più nessuno al mondo
Se non ha un uomo accanto
Se non ha un uomo accanto a lei
L'amore, non perdona mai l'amore
Io l'ho preso in giro e adesso
Sono restata sola senza lui
Io l'ho preso per un mio errore
L'ho lasciato troppe volte solo
Non credevo di volergli bene
I suoi occhi non vedrò mai più
E adesso sono rimasta sola al mondo
Senza un uomo e senza amore
Non ho più nessuno intorno a me
Di notte io lo cerco sempre e piango
Ma nessuno più mi sente
Il mio uomo ormai non mi ama più
Io respiro ma non so se vivo
Ogni voce sembra la sua voce
La mia vita è come un cuore vuoto
So che vivo ma non ho più lui
Una donna non è più nessuno al mondo
Se non ha un uomo accanto
Se non ha un uomo accanto a sé
L'avevo e non l'ho saputo amare
Io l'ho preso in giro e adesso
Son rimasta sola senza lui

A Woman Alone

A woman is no one in the world
If she doesn't have a man beside her
If she doesn't have a man beside her
Love never forgives love
I made fun of him and now
I'm left alone without him
I took him for my mistake
I left him alone too many times
I didn't believe I loved him
I will never see his eyes again
And now I am left alone in the world
Without a man and without love
I have no one around me anymore
At night I always look for him and cry
But no one hears me anymore
My man doesn't love me anymore
I breathe but I don't know if I live
Every voice sounds like his voice
My life is like an empty heart
I know I'm alive but I don't have him anymore
A woman is no one in the world
If she doesn't have a man beside her
If she doesn't have a man beside her
I had him and I didn't know how to love him
I made fun of him and now
I'm left alone without him