Despertar - Nada перевод на немецкий

Despertar

Nunca supiste ver con claridad
Lo que intentabas dibujar
Siendo inocente creíste avanzar
Aunque realmente andabas marcha atrás

No sé si podré escapar
Todo sale mal

Soñador, al final viste tu triste realidad
Dejarás de llorar cuando al fin logres despertar

Fui de la mano de mi soledad
Que me intentaba sobornar
A cada paso que intentaba dar
A duras penas pude respirar

No sé cuanto durará
¿Quién me salvará?
¿Quién sabrá dónde está tu felicidad?

Soñador, al final viste tu triste realidad
Dejarás de llorar cuando al fin logres despertar

Soñador, al final viste tu triste realidad
Dejarás de llorar cuando al fin logres despertar

(No podrás regresar)
Cuando al fin puedas despertar
(Sonreirás una vez más)
Cuando al fin logres despertar

Erwachen

Nie hast du klar gesehen,
was du zu zeichnen versuchtest.
In deiner Unschuld glaubtest du, vorwärts zu kommen,
obwohl du in Wirklichkeit rückwärts gingst.

Ich weiß nicht, ob ich entkommen kann.
Alles geht schief.

Träumer, am Ende sahst du deine traurige Realität.
Du wirst aufhören zu weinen, wenn du endlich erwachst.

Ich ging Hand in Hand mit meiner Einsamkeit,
die mich zu bestechen versuchte,
bei jedem Schritt, den ich versuchte zu machen.
Ich konnte kaum atmen.

Ich weiß nicht, wie lange es dauern wird.
Wer wird mich retten?
Wer weiß, wo dein Glück liegt?

Träumer, am Ende sahst du deine traurige Realität.
Du wirst aufhören zu weinen, wenn du endlich erwachst.

Träumer, am Ende sahst du deine traurige Realität.
Du wirst aufhören zu weinen, wenn du endlich erwachst.

(Du wirst nicht zurückkehren können)
Wenn du endlich erwachen kannst.
(Du wirst wieder lächeln)
Wenn du endlich erwachst.