Текст и перевод песни Nada feat. Nomad November & Yung Naik - The Hard Way

The Hard Way

Everybody wanted me to be the best
I just chose a different path and now they all digress
I find myself not being happy but a happy mess
I'm creating for the people not the cameras
Fantasizing in the studio like we're up next
Giving it every single minute tryna fight stress
Its kinda funny how I'm home but i feel a guest
Shit if it wasn't for my homies I'll be a fucking blessed

Blame me for taking the hard way
The one that i chose is the cross that i carry
And i'll carry it with pride
Yeah, i'll carry it with pride
Don't mind the weight on my shoulders
As long as i know that the fighting ain't over
And i'll break my bones but it's worth it
Yeah, i'll break my bones but it's worth it

Looking back to yesterday
It feels like we were always late
We tryna taste the same buffet
But now its different and the food we got's gone outta date

I've been working, i've been listening, i've been choosing
That's the difference i've been reading i'm improving
My decisions getting better this shit's moving
Need a reason, got the vision, i've been doing

I saw me just doing what i hated most
Now i learnt to judge but i can't kill the ghost
What if it's the truth i hate not what i chose
What if my decisions make me known from coast to coast

That's the reason i don't take it no more
Took it once took it fully i'm not craving for gold
For the gun on my head with the shape of a clock
Asking myself how i got in this wormhole

Blame me for taking the hard way
The one that i chose is the cross that i carry
And i'll carry it with pride
Yeah, i'll carry it with pride
Don't mind the weight on my shoulders
As long as i know that the fighting ain't over
And i'll break my bones but it's worth it
Yeah, i'll break my bones but it's worth it

Le Chemin Difficile

Tout le monde voulait que je sois la meilleure
J'ai juste choisi un chemin différent et maintenant ils régressent tous
Je me retrouve à ne pas être heureuse, mais un joyeux désordre
Je crée pour le peuple, pas pour les caméras
Je fantasme en studio comme si on était les prochains
Je donne chaque minute pour essayer de combattre le stress
C'est assez drôle comment je suis à la maison, mais je me sens comme une invitée
Merde, si ce n'était pas pour mes amis, je serais une putain de bénie

Blâme-moi d'avoir pris le chemin difficile
Celui que j'ai choisi est la croix que je porte
Et je la porterai avec fierté
Oui, je la porterai avec fierté
Ne fais pas attention au poids sur mes épaules
Tant que je sais que le combat n'est pas terminé
Et je me briserai les os, mais ça vaut le coup
Oui, je me briserai les os, mais ça vaut le coup

En regardant le passé
On dirait qu'on était toujours en retard
On essayait de goûter au même buffet
Mais maintenant c'est différent et la nourriture qu'on a est périmée

J'ai travaillé, j'ai écouté, j'ai choisi
C'est la différence que j'ai lue, je m'améliore
Mes décisions s'améliorent, cette merde bouge
J'ai besoin d'une raison, j'ai la vision, je l'ai fait

Je me voyais juste faire ce que je détestais le plus
Maintenant j'ai appris à juger, mais je ne peux pas tuer le fantôme
Et si c'est la vérité que je déteste, pas ce que j'ai choisi
Et si mes décisions me font connaître d'un océan à l'autre

C'est pour ça que je ne le prends plus
Je l'ai pris une fois, je l'ai pris entièrement, je ne suis pas avide d'or
Pour le canon sur ma tête en forme d'horloge
Je me demande comment je me suis retrouvé dans ce trou noir

Blâme-moi d'avoir pris le chemin difficile
Celui que j'ai choisi est la croix que je porte
Et je la porterai avec fierté
Oui, je la porterai avec fierté
Ne fais pas attention au poids sur mes épaules
Tant que je sais que le combat n'est pas terminé
Et je me briserai les os, mais ça vaut le coup
Oui, je me briserai les os, mais ça vaut le coup