Текст и перевод песни Nada! - Better Off Dead!

Better Off Dead!

I'm off a Percocet
Don't know if it's working yet
Whenever I'm off the shits
I can't even feel my face but
I don't have no regrets
I think I'm better off dead
Voices all in my head
I don't know which way to lean
I'm off a Percocet
Don't know if it's working yet
Whenever I'm off the shits
I can't even feel my face but
I don't have no regrets
I think I'm better off dead
Voices all in my head
I don't know which way to lean

You know I'm sipping on lean
Age of fourteen, fell in love with codeine
You know I might just pop a Percocet, I'm loving the bean
I might just stay in here forever, Im just loving the scene
I don't know how I'm standing
Off of the lean I pour
I wanna pop a Xanax
I can't feel anymore
You took me hand in hand and
I didn't know what to say
Sometimes it all works out in the end
But I'm drowning again

I'm off a Percocet
Don't know if it's working yet
Whenever I'm off the shits
I can't even feel my face but
I don't have no regrets
I think I'm better off dead
Voices all in my head
I don't know which way to lean
I'm off a Percocet
Don't know if it's working yet
Whenever I'm off the shits
I can't even feel my face but
I don't have no regrets
I think I'm better off dead
Voices all in my head
I don't know which way to lean

T-Tell me the truth, I need you to be honest
Are you falling in love with narcotics?
Eyes red and I'm looking demonic
I don't know what to do with myself
This can't be good for my health
I think I popped like five pills
It does better than NyQuil
I just hope that I die still
Because I have my mind filled
With thoughts I do not wanna think
I'm off this earth, I'm wandering
She give me brain, she pondering
If this is who I wanna be
But I don't think I wanna be
Don't hit my phone, stop calling me

Mieux vaut être mort !

Je suis sous Percocet
Je ne sais pas si ça marche encore
Chaque fois que je suis défoncée
Je ne sens même pas mon visage mais
Je ne regrette rien
Je pense que je serais mieux morte
Des voix dans ma tête
Je ne sais pas de quel côté me pencher
Je suis sous Percocet
Je ne sais pas si ça marche encore
Chaque fois que je suis défoncée
Je ne sens même pas mon visage mais
Je ne regrette rien
Je pense que je serais mieux morte
Des voix dans ma tête
Je ne sais pas de quel côté me pencher

Tu sais que je sirote du lean
À l'âge de quatorze ans, je suis tombée amoureuse de la codéine
Tu sais que je pourrais bien me prendre un Percocet, j'adore les beans
Je pourrais bien rester ici pour toujours, j'adore la scène
Je ne sais pas comment je tiens debout
Sur le lean que je verse
Je veux me prendre un Xanax
Je ne ressens plus rien
Tu as pris ma main et
Je ne savais pas quoi dire
Parfois, tout se termine bien
Mais je me noie à nouveau

Je suis sous Percocet
Je ne sais pas si ça marche encore
Chaque fois que je suis défoncée
Je ne sens même pas mon visage mais
Je ne regrette rien
Je pense que je serais mieux morte
Des voix dans ma tête
Je ne sais pas de quel côté me pencher
Je suis sous Percocet
Je ne sais pas si ça marche encore
Chaque fois que je suis défoncée
Je ne sens même pas mon visage mais
Je ne regrette rien
Je pense que je serais mieux morte
Des voix dans ma tête
Je ne sais pas de quel côté me pencher

D-Dis-moi la vérité, j'ai besoin que tu sois honnête
Est-ce que tu tombes amoureuse des narcotiques ?
Les yeux rouges et j'ai l'air démoniaque
Je ne sais pas quoi faire de moi-même
Ce n'est pas bon pour ma santé
Je pense que j'ai avalé cinq pilules
C'est mieux que le NyQuil
J'espère juste que je mourrai quand même
Parce que j'ai l'esprit rempli
De pensées que je ne veux pas penser
Je suis hors de ce monde, je vagabonde
Elle me donne du cerveau, elle réfléchit
Si c'est ce que je veux être
Mais je ne pense pas que je veuille être
Ne m'appelle pas, arrête de m'appeler