Last Week! - Nada! перевод на немецкий

Last Week!

My ex bitch told me I'm glowing when she see me
It's been a while (bleh)
I know these niggas they wanna be me
But I copyright take it to trial (yeah, uh-huh)
They be like, "Nada, you never hit me"
But they knowing which number to dial (brrr)
And I find myself cheesing a lot
But I ain't got a reason to smile (wow)
'Cause ain't shit shit sweet (ain't shit)
I hit a lick last week (yuh)
Niggas ain't getting shit past me (no)
I know you thought I wasn't paying attention
It's a whole lot of shit I done peeped (wha-, woah)
I put my feelings inside of my drink
They thought it was Sprite but my cup color pink (bleh)
I don't know why you be lying to me
Like my eyes can't see that you cap (cap)
None of this shit is surprising me
And the truth is I don't like surprises (don't like surprise)
I just get fried 'til I'm high like a pilot
Smoke 'til I see the horizon
Can't cuff a hoe 'cause she got too much mileage
Bitch, I'm like how much you driving? (newr)
And she still wanna ride it (yeah)
I think you've had enough fun (yo)

I know you greedy as fuck though (I know)
Why you want me and that other man? (yeah)
That's why I don't even be fucking hoes (ha)
I'm lying like fuck let me lock in
Know I had a hard time being honest (honest)
But I'm tryna get better I promise (promise)
I don't care 'bout hoes, do it for Donny
I don't care 'bout hoes, do it for Donny (Donny)
How the fuck you gon' block me like I'm the one that did you wrong?
That was you hoe (hoe)
How the fuck you gon' stop me?
Im at the top getting top from the top-tier hoes (hoe-hoe-hoe)
I flew coast to coast
No one was there when I needed my bro (bro)
How could you hate me? You don't even know me (know)
Don't know my story, 'cause I ain't told (oh)
If you knew the half of it, you won't do that, no (no)
Came a long way from the cafeteria Sloppy Joe's (Sloppy Joe)
Now I feel like Joe, 2040, Mr. De Niro (woah)
I can't save no hoes, don't got a cape on, not a hero (bleh)
I need a billion, Nada Bezos (okay)
Ain't no regular civilian, I'm in Rio (okay)
I'm not even Brazilian (no)
But my bitch is Brazilian (let's go)
They treat me like a villain
I'm with my slime they think I'm reptilian
I pay the fine I didn't even feel it (didn't even feel it)
I pay the fine I didn't even feel it
They like, "Boy is you even getting money, like really?", ha
I just count up the bands and they silly
Feel like Weezy, a milli, a milli
I'm not a bad guy, shoutout to Billie
But I got bands out, stack to the ceiling, yeah (oh yeah)

My ex bitch told me I'm glowing when she see me
It's been a while (bleh)
I know these niggas they wanna be me
But I copyright take it to trial (yeah, uh-huh)
They be like, "Nada, you never hit me"
But they knowing which number to dial (brrr)
And I find myself cheesing a lot
But I ain't got a reason to smile (wow)
'Cause ain't shit shit sweet (ain't shit)
I hit a lick last week (yuh)
Niggas ain't getting shit past me (no)
I know you thought I wasn't paying attention
It's a whole lot of shit I done peeped (wha-, woah)
I put my feelings inside of my drink
They thought it was Sprite but my cup color pink (bleh)
I don't know why you be lying to me
Like my eyes can't see that you cap (cap)
None of this shit is surprising me
And the truth is I don't like surprises (don't like surprise)
I just get fried 'til I'm high like a pilot
Smoke 'til I see the horizon
Can't cuff a hoe 'cause she got too much mileage
Bitch, I'm like how much you driving? (newr)
And she still wanna ride it (yeah)
I think you've had enough fun (yo)

Yeah
Mm-mm-mm
Mm-mm-mhm

Letzte Woche!

Meine Ex-Schlampe sagte mir, ich strahle, wenn sie mich sieht
Es ist eine Weile her (bleh)
Ich weiß, diese Typen wollen wie ich sein
Aber ich habe das Urheberrecht, bring's vor Gericht (yeah, uh-huh)
Sie sagen: "Nada, du meldest dich nie bei mir"
Aber sie wissen, welche Nummer sie wählen müssen (brrr)
Und ich ertappe mich oft dabei, zu grinsen
Aber ich habe keinen Grund zu lächeln (wow)
Weil nichts, aber auch gar nichts süß ist (nichts ist's)
Ich habe letzte Woche einen Coup gelandet (yuh)
Keiner kriegt was an mir vorbei (nein)
Ich weiß, du dachtest, ich passe nicht auf
Es gibt eine Menge Scheiße, die ich mitgekriegt habe (wha-, woah)
Ich packe meine Gefühle in meinen Drink
Sie dachten, es wäre Sprite, aber meine Becherfarbe ist pink (bleh)
Ich weiß nicht, warum du mich anlügst
Als ob meine Augen nicht sehen können, dass du Mist erzählst (Mist)
Nichts von diesem Scheiß überrascht mich
Und die Wahrheit ist, ich mag keine Überraschungen (mag keine Überraschung)
Ich werde einfach breit, bis ich high wie ein Pilot bin
Rauche, bis ich den Horizont sehe
Kann keine Schlampe an mich binden, weil sie zu viele Kilometer hat
Schlampe, ich frage, wie viel fährst du? (newr)
Und sie will es immer noch reiten (yeah)
Ich denke, du hattest genug Spaß (yo)

Ich weiß, du bist verdammt gierig (ich weiß)
Warum willst du mich und den anderen Mann? (yeah)
Deshalb vögel ich nicht mal Schlampen (ha)
Ich lüge wie verrückt, lass mich einloggen
Ich weiß, ich hatte eine harte Zeit, ehrlich zu sein (ehrlich)
Aber ich versuche, besser zu werden, ich verspreche es (verspreche es)
Ich scheiß auf Schlampen, ich tu's für Donny
Ich scheiß auf Schlampen, ich tu's für Donny (Donny)
Wie zur Hölle willst du mich blockieren, als ob ich derjenige wäre, der dir Unrecht getan hat?
Das warst du, Schlampe (Schlampe)
Wie zur Hölle willst du mich aufhalten?
Ich bin an der Spitze und bekomme Blowjobs von den Top-Tier-Schlampen (Schlampe-Schlampe-Schlampe)
Ich bin von Küste zu Küste geflogen
Niemand war da, als ich meinen Bruder brauchte (Bruder)
Wie kannst du mich hassen? Du kennst mich nicht mal (kennst mich nicht)
Kennst meine Geschichte nicht, weil ich sie nicht erzählt habe (oh)
Wenn du die Hälfte davon wüsstest, würdest du das nicht tun, nein (nein)
Habe einen langen Weg zurückgelegt von den Cafeteria Sloppy Joes (Sloppy Joe)
Jetzt fühle ich mich wie Joe, 2040, Mr. De Niro (woah)
Ich kann keine Schlampen retten, habe kein Cape an, bin kein Held (bleh)
Ich brauche eine Milliarde, Nada Bezos (okay)
Bin kein normaler Zivilist, ich bin in Rio (okay)
Ich bin nicht mal Brasilianer (nein)
Aber meine Schlampe ist Brasilianerin (los geht's)
Sie behandeln mich wie einen Schurken
Ich bin mit meinem Schleim zusammen, sie denken, ich bin ein Reptil
Ich zahle die Strafe, ich habe sie nicht mal gespürt (habe sie nicht mal gespürt)
Ich zahle die Strafe, ich habe sie nicht mal gespürt
Sie sagen: "Junge, verdienst du überhaupt Geld, so richtig?", ha
Ich zähle nur die Scheine und sie sind albern
Fühle mich wie Weezy, eine Milli, eine Milli
Ich bin kein böser Junge, Shoutout an Billie
Aber ich habe Scheine draußen, Stapel bis zur Decke, yeah (oh yeah)

Meine Ex-Schlampe sagte mir, ich strahle, wenn sie mich sieht
Es ist eine Weile her (bleh)
Ich weiß, diese Typen wollen wie ich sein
Aber ich habe das Urheberrecht, bring's vor Gericht (yeah, uh-huh)
Sie sagen: "Nada, du meldest dich nie bei mir"
Aber sie wissen, welche Nummer sie wählen müssen (brrr)
Und ich ertappe mich oft dabei, zu grinsen
Aber ich habe keinen Grund zu lächeln (wow)
Weil nichts, aber auch gar nichts süß ist (nichts ist's)
Ich habe letzte Woche einen Coup gelandet (yuh)
Keiner kriegt was an mir vorbei (nein)
Ich weiß, du dachtest, ich passe nicht auf
Es gibt eine Menge Scheiße, die ich mitgekriegt habe (wha-, woah)
Ich packe meine Gefühle in meinen Drink
Sie dachten, es wäre Sprite, aber meine Becherfarbe ist pink (bleh)
Ich weiß nicht, warum du mich anlügst
Als ob meine Augen nicht sehen können, dass du Mist erzählst (Mist)
Nichts von diesem Scheiß überrascht mich
Und die Wahrheit ist, ich mag keine Überraschungen (mag keine Überraschung)
Ich werde einfach breit, bis ich high wie ein Pilot bin
Rauche, bis ich den Horizont sehe
Kann keine Schlampe an mich binden, weil sie zu viele Kilometer hat
Schlampe, ich frage, wie viel fährst du? (newr)
Und sie will es immer noch reiten (yeah)
Ich denke, du hattest genug Spaß (yo)

Yeah
Mm-mm-mm
Mm-mm-mhm