Nada! - Ruthless! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nada! - Ruthless!




Ruthless!
Sans pitié !
(I just wonder if like, two people can stay together for good)
(Je me demande si, comme, deux personnes peuvent rester ensemble pour de bon)
(You mean like couples?)
(Tu veux dire comme des couples ?)
(I just-)
(Je juste-)
(I need to know that it's possible)
(J'ai besoin de savoir que c'est possible)
(That two people can stay happy together forever)
(Que deux personnes peuvent rester heureuses ensemble pour toujours)
(Well that's not easy that's for sure)
(Eh bien, ce n'est pas facile, c'est sûr)
1017 like I'm Gucci, but this not Gucci, this is Alyx (this is Alyx)
1017 comme si j'étais Gucci, mais ce n'est pas Gucci, c'est Alyx (c'est Alyx)
I spent some racks on this Pucci, wet up her coochie
J'ai dépensé des billets sur ce Pucci, mouillé ton vagin
Just like a sink (just like a sink, bleh)
Comme un évier (comme un évier, bleh)
And I got diamonds and rubies (rubies)
Et j'ai des diamants et des rubis (rubis)
I'm sipping Rosé ain't no Rubi (yeah)
Je sirote du rosé, pas de Rubi (ouais)
When I'm drunk bitch I talk to my toolie (yeah, yeah)
Quand je suis saoule, salope, je parle à mon flingue (ouais, ouais)
Get the job done bitch I'm doing my duty (manini-nani)
Faire le boulot, salope, je fais mon devoir (manini-nani)
And, she let me touch on her booty
Et, elle m'a laissé toucher ses fesses
Bitch I ain't ever cared about no cooties
Salope, je n'ai jamais eu peur des poux
I started hitting licks when I was fourteen (fourteen)
J'ai commencé à faire des coups quand j'avais quatorze ans (quatorze)
But I ain't ever went to juvi (no)
Mais je n'ai jamais été au centre de détention pour mineurs (non)
These niggas watching me just like a movie (okay)
Ces négros me regardent comme un film (d'accord)
I got big bands I stuff 'em in my Ksubi (okay)
J'ai de gros billets, je les fourre dans mon Ksubi (d'accord)
Take off the top, it ain't got no roof bitch
Enlève le toit, il n'y a pas de toit, salope
Stomp him out in Docs like, "Nada, you ruthless"
Je le piétine avec mes Doc Martens, comme "Nada, tu es impitoyable"
(Nada, you ruthless)
(Nada, tu es impitoyable)
Stomp him out in Docs like, "Nada, you ruthless"
Je le piétine avec mes Doc Martens, comme "Nada, tu es impitoyable"
(Nada, you ruthless)
(Nada, tu es impitoyable)
Thirty round it hit that boy in places he ain't even heard of
Trente balles, ça lui a touché le garçon à des endroits il n'a même pas entendu parler
What you talking 'bout? (blaow)
De quoi tu parles ? (blaow)
That bitch eat me just like Waffle House (Waffle House)
Cette salope me mange comme chez Waffle House (Waffle House)
And then she took me to her mama house (wow)
Et puis elle m'a emmené chez sa mère (wow)
But she don't really fuck with Nada now
Mais elle ne veut plus rien avoir à faire avec Nada maintenant
I said my mansion is a traphouse (trap)
J'ai dit que mon manoir est une maison de passe (piège)
And the feds come, they shut the trap down
Et les flics arrivent, ils ferment la maison de passe
Glocky on me, I ain't doing no pat-downs (yeah, no no no)
Un Glock sur moi, je ne me fais pas fouiller (ouais, non non non)
Walk up in TSA, I got that stick on me, I got that blick on me
J'arrive à la TSA, j'ai ce bâton sur moi, j'ai ce flingue sur moi
(I got that blick on me, blicky)
(J'ai ce flingue sur moi, blicky)
Yeah, she don't wanna stick with me
Ouais, elle ne veut pas rester avec moi
When I'm in NYC, come give me company (come gimme company, N-Y-C)
Quand je suis à New York, viens me tenir compagnie (viens me tenir compagnie, N-Y-C)
And she eat me like she hungry
Et elle me mange comme si elle avait faim
I put my dick in all up in her tummy
Je lui mets ma bite tout dans le ventre
And my diamonds they jumping
Et mes diamants, ils sautent
Yeah my diamonds they jumping (bleh)
Ouais, mes diamants, ils sautent (bleh)
Tangerine whip and it's orange like pumpkin (woah)
Une crème au mandarin, elle est orange comme une citrouille (woah)
Why the fuck is you running? (bleh, why the fuck is you running?)
Pourquoi tu cours ? (bleh, pourquoi tu cours ?)
Why the fuck is you drumming? (bleh, brrr)
Pourquoi tu bat la cadence ? (bleh, brrr)
Play with them bands like I play the percussion (ha)
J'ai joué avec les billets comme je joue de la percussion (ha)
One in the head give that boy a concussion (buh-duh-duh)
Un dans la tête, ça lui fait une commotion cérébrale (buh-duh-duh)
One to the mouth it ain't no more discussing, yeah (oh my God)
Un dans la bouche, il n'y a plus de discussion, ouais (oh mon Dieu)
(Oh no no no no), yeah, one to the mouth it ain't no more discussing
(Oh non non non non), ouais, un dans la bouche, il n'y a plus de discussion
(It ain't no more discussing)
(Il n'y a plus de discussion)
(The best thing you can do is-)
(La meilleure chose que tu puisses faire est-)
(Find a person who loves you for exactly what you are)
(Trouver une personne qui t'aime pour exactement ce que tu es)
(Yeah and I think I've, found that person)
(Ouais et je pense avoir trouvé cette personne)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.