Текст и перевод песни Nada Mamula - Stade Se Cvijece Rosom Kititi

Stade se cvijeće rosom kititi
Stade se biser zlatom nizati
Stade se srma srmom srmiti
Stadoše momci cure prositi
Stade se srma srmom srmiti
Stadoše momci cure prositi

Samo ja nemam jadnih dragana
Samo ja nemam ašik-dilbera
Samo ja tužna tugu tugujem
Samo ja žalom žalost žalujem
Samo ja tužna tugu tugujem
Samo ja žalom žalost žalujem

Nikad me nije niko volio
Nikad me nije niko ljubio
NIkada nisam zorom zorila
Nikada nisam sevdah vodila
Nikada nisam zorom zorila
Nikada nisam sevdah vodila

Gledam ja goluba, golubicu
Gledam ja lastu i lastavicu
Gledam ja jedno drugo cjeluje
Gledam ja, životu se raduje
Gledam ja jedno drugo cjeluje
Gledam ja, životu se raduje

Dadoše mene mladu za stara
Dadoše mene starcu zbog para
Da mu ja jadna kuću redujem
Da mu ja sijedu bradu milujem
Da mu ja jadna kuću redujem
Da mu ja sijedu bradu milujem

Вставшие цветы росой украшают твои
Встал жемчужно золотой стеллаж
Встал срма срмом срмити
Они стали мальчиками, девочками, умоляющими о ...
Встал срма срмом срмити
Они стали мальчиками, девочками, умоляющими о ...

Только у меня нет бедного Драгана.
Только у меня нет Ашик-дилберы.
Только я печаль печаль печаль
Только я жалом горем жалуем
Только я печаль печаль печаль
Только я жалом горем жалуем

Никогда меня никто не любил
Никогда меня никто не целовал
Я никогда не видел зорилу
Я никогда не вел Севду.
Я никогда не видел зорилу
Я никогда не вел Севду.

Я смотрю на голубя, голубь.
Видишь ли, я был ласточкой и ластавицей.
Я смотрю друг на друга cjeluje
Я смотрю на твою счастливую жизнь.
Я смотрю друг на друга cjeluje
Я смотрю на твою счастливую жизнь.

Отдал меня от мала до велика.
Подарил мне старика за деньги.
В свой бедный дом редуйем
К его седой бороде приласкай.
В свой бедный дом редуйем
К его седой бороде приласкай.