Nada Nader - Ezayoko - перевод текста песни на немецкий

Ezayoko - Nada Naderперевод на немецкий




Ezayoko
Wie geht's euch?
Recording now
Nehme jetzt auf
ازيكوا يا شباب
Wie geht's euch, Leute?
انا جايه امسي
Ich bin hier, um euch zu grüßen,
اسلم اصفي
um mich zu verabschieden,
علي كل فص ملح و داب
von jedem einzelnen, der verschwunden ist.
مبجيش انا بطعم
Ich komme nicht mit Geschmack,
ولا بجري بلهفه علي تريندات
noch renne ich Trends hinterher.
بعرف اقول لا و بفكر
Ich kann "Nein" sagen und ich denke nach,
مخي فراسي و عليه التاج
mein Gehirn ist in meinem Kopf und trägt eine Krone.
ولا ليا في G ولا K ولا M
Ich habe nichts mit G, K oder M zu tun,
مش جايه في حرف من دول اتلم
ich werde mich nicht mit diesen Buchstaben einlassen.
الشغل ده اصلا اخرته غم
Diese Arbeit endet nur in Kummer,
و انا عايزه اعيش بلذاذه وفن
und ich will mit Genuss und Kunst leben.
انا بصنع مجد
Ich erschaffe Ruhm,
انت بتصنع محتوي
du erschaffst Inhalt.
لموءاخذه
Entschuldige.
انا بصنع مجد
Ich erschaffe Ruhm,
انت بتصنع محتوي
du erschaffst Inhalt.
اتلمتوا علي بعض
Ihr habt euch zusammengetan,
ما انتوا في الهوي سوي
ihr seid ja gleichgesinnt.
وانا سبت الحلبه عشان ضيقه
Ich habe die Arena verlassen, weil sie zu eng ist,
و قطعت شباك الحب و الهوي
und habe die Fenster der Liebe und Leidenschaft zerschnitten.
فيها ايه ايه يعني لو مش سوي
Was ist, wenn wir nicht zusammen sind?
الريسك اخدته و بعده الدوا
Ich bin das Risiko eingegangen und danach kommt die Medizin.
بيكدب كدب صنايعيه
Er lügt wie ein Handwerker,
عنده في الغش ورديه
hat eine Schicht im Betrügen.
ده لو بتقبض نقديه
Wenn du bar bezahlt wirst,
مكنتش اديت بضمير
hättest du nicht mit Gewissen gegeben.
ده مش تسلق للقمه
Das ist kein Erklimmen des Gipfels,
ده تملق و بذمه
das ist Schmeichelei und Gewissenhaftigkeit.
قوم بس ااعملك همه
Steh auf und streng dich an,
وكفايه بوس في الايد
und hör auf, Hände zu küssen.
الدم فيك يجي نص ملي
Du hast nur einen halben Milliliter Blut,
في الف منك واحده مني
es gibt tausend von dir für eine von mir.
روحت و عارفه انك مستني
Ich bin gegangen und weiß, dass du wartest,
مش فضيالك انا يا روح النيني
ich habe keine Zeit für dich, mein Lieber.
جاي في لقطه مفيش مانع
Du kommst in einer Szene vor, kein Problem,
تستحمل فيلمي لحد الجزء التاسع
ertrage meinen Film bis zum neunten Teil,
و انت لكرامتك اكيد بالع
und du hast deine Würde sicher geschluckt.
تتمني انك متكنش سامع
Du wünschst dir, du hättest es nicht gehört.
الشغله اللي مكنتش فيها صبي
In dem Job, in dem ich kein Lehrling war,
ولا عمرك فيها تبقي معلم
wirst du niemals ein Meister sein.
انثي جميله من غير ماضي
Eine schöne Frau ohne Vergangenheit,
لا انسي فوق و انت بتتكلم
vergiss es, wach auf, wenn du redest.
اصحي و فوق اصحي
Wach auf, wach auf.
داخله بقوه
Ich komme stark rein,
ش معايا فتوه ولا شله ولا gang
habe keine Unterstützung, keine Gang
ولا حتي اخوه
und auch keine Brüder,
ولا هي و هو جمدت القلب
weder sie noch er. Ich habe mein Herz verhärtet.
ده كلام من جوه
Das sind Worte von innen,
قولت اني جايه و جيت شوفت؟
ich sagte, ich komme, und ich kam, hast du gesehen?
اتخض مني فجأه مخه ضرب سوفت
Er war plötzlich geschockt, sein Gehirn hat einen Kurzschluss.
I mean awwww
Ich meine, awwww.
من الشهر الاول قالي مراتي
Im ersten Monat nannte er mich seine Frau,
Wifey material
Wifey-Material,
برده نوتي
aber auch frech.
بخرج نفسي في date
Ich gehe selbst auf ein Date,
ادخل في مكان يحصل بلبله
gehe an einen Ort, wo es Aufruhr gibt.
عمري ما بكون late
Ich bin nie zu spät,
مواعيدي مظبوطه ماركه مسجله
meine Termine sind pünktlich, eine eingetragene Marke.
قلبي فاضي و ده عرض ساري
Mein Herz ist leer, und das ist ein laufendes Angebot,
انا برج ناري
ich bin ein Feuerzeichen.
متجيلي سكه بليز يا غالي
Komm mir nicht in die Quere, bitte, mein Lieber,
انا طابعي حامي
ich bin temperamentvoll.
Baby give me cash
Baby, gib mir Bargeld,
او سيبني لحالي
oder lass mich in Ruhe.
Baby give me cash baby give me cash cash
Baby, gib mir Bargeld, Baby, gib mir Bargeld, Bargeld,
Baby give me cash
Baby, gib mir Bargeld.
Thank you for being with us
Danke, dass ihr bei uns wart,
I really enjoyed recording this track
ich habe es wirklich genossen, diesen Track aufzunehmen.
See you next time
Wir sehen uns beim nächsten Mal.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.