Nada Nader - Ezayoko - перевод текста песни на русский

Ezayoko - Nada Naderперевод на русский




Ezayoko
Как дела?
Recording now
Запись идёт
ازيكوا يا شباب
Как дела, ребята?
انا جايه امسي
Я пришла поздороваться,
اسلم اصفي
Почистить, отфильтровать
علي كل فص ملح و داب
Каждый крупицу соли, что растворилась.
مبجيش انا بطعم
Я не гонюсь за вкусом,
ولا بجري بلهفه علي تريندات
Не бегу сломя голову за трендами.
بعرف اقول لا و بفكر
Умею сказать "нет" и думаю,
مخي فراسي و عليه التاج
Мой мозг - моя голова, и на нем корона.
ولا ليا في G ولا K ولا M
Мне нет дела ни до G, ни до K, ни до M,
مش جايه في حرف من دول اتلم
Не собираюсь примыкать ни к одной из этих букв.
الشغل ده اصلا اخرته غم
Вся эта работа в конечном итоге - печаль,
و انا عايزه اعيش بلذاذه وفن
А я хочу жить со вкусом и искусством.
انا بصنع مجد
Я создаю наследие,
انت بتصنع محتوي
Ты создаешь контент.
لموءاخذه
Прошу прощения.
انا بصنع مجد
Я создаю наследие,
انت بتصنع محتوي
Ты создаешь контент.
اتلمتوا علي بعض
Собрались все вместе,
ما انتوا في الهوي سوي
Ведь вы все в одной лодке.
وانا سبت الحلبه عشان ضيقه
А я покинула арену, потому что тесно,
و قطعت شباك الحب و الهوي
И порвала сеть любви и страсти.
فيها ايه ايه يعني لو مش سوي
Что такого, если я не такая, как все?
الريسك اخدته و بعده الدوا
Рискнула и приняла лекарство.
بيكدب كدب صنايعيه
Врет, как ремесленник,
عنده في الغش ورديه
У него в обмане смены,
ده لو بتقبض نقديه
Если бы ты получал наличными,
مكنتش اديت بضمير
Не работал бы с совестью.
ده مش تسلق للقمه
Это не восхождение к вершине,
ده تملق و بذمه
Это лесть и бесчестие.
قوم بس ااعملك همه
Встань, я тебе устрою заботу,
وكفايه بوس في الايد
И хватит целовать руки.
الدم فيك يجي نص ملي
Крови в тебе на полмиллилитра,
في الف منك واحده مني
На тысячу таких, как ты, одна я.
روحت و عارفه انك مستني
Ушла, зная, что ты ждешь,
مش فضيالك انا يا روح النيني
Не для тебя я, душа моя.
جاي في لقطه مفيش مانع
Приходи, если хочешь,
تستحمل فيلمي لحد الجزء التاسع
Терпи мой фильм до девятой части.
و انت لكرامتك اكيد بالع
А ты, ради своего достоинства, конечно, откажешься,
تتمني انك متكنش سامع
Пожелаешь, чтобы ты этого не слышал.
الشغله اللي مكنتش فيها صبي
Работа, в которой ты не был учеником,
ولا عمرك فيها تبقي معلم
И никогда не станешь мастером.
انثي جميله من غير ماضي
Красивая женщина без прошлого,
لا انسي فوق و انت بتتكلم
Не забывайся, когда говоришь.
اصحي و فوق اصحي
Проснись и очнись, проснись.
داخله بقوه
Вхожу с силой,
ش معايا فتوه ولا شله ولا gang
Со мной нет ни головореза, ни шайки, ни банды,
ولا حتي اخوه
Даже брата нет,
ولا هي و هو جمدت القلب
Ни он, ни она... Заморозила сердце.
ده كلام من جوه
Это слова изнутри.
قولت اني جايه و جيت شوفت؟
Сказала, что приду, и пришла, видишь?
اتخض مني فجأه مخه ضرب سوفت
Испугался меня, внезапно мозг завис.
I mean awwww
Ну то есть, ути-пути.
من الشهر الاول قالي مراتي
С первого месяца назвал меня женой,
Wifey material
Идеальная жена.
برده نوتي
Всё равно капризная.
بخرج نفسي في date
Вывожу себя на свидание,
ادخل في مكان يحصل بلبله
Захожу в любое место - начинается переполох.
عمري ما بكون late
Никогда не опаздываю,
مواعيدي مظبوطه ماركه مسجله
Мои встречи точны, как часы - зарегистрированная торговая марка.
قلبي فاضي و ده عرض ساري
Мое сердце свободно, и это постоянное предложение.
انا برج ناري
Я огненный знак,
متجيلي سكه بليز يا غالي
Не лезь ко мне, пожалуйста, дорогой.
انا طابعي حامي
У меня горячий характер.
Baby give me cash
Детка, дай мне денег,
او سيبني لحالي
Или оставь меня в покое.
Baby give me cash baby give me cash cash
Детка, дай мне денег, детка, дай мне денег, денег,
Baby give me cash
Детка, дай мне денег.
Thank you for being with us
Спасибо, что были с нами.
I really enjoyed recording this track
Мне очень понравилось записывать этот трек.
See you next time
Увидимся в следующий раз.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.