KOL MARA - Nada Nader перевод на русский

KOL MARA

كل مره اشوف عنيك يا حبيبي
كل مره المس ايديك بلاقيني
كل مره اشوف الليل في عيونك
القي نفسي دايبه فيك في جفونك
كل مره اشوف عنيك يا حبيبي
كل مره المس ايديك بلاقيني
كل مره اشوف الليل في عيونك
القي نفسي دايبه فيك في جفونك
كل مره تبعد قلبي يناديلك
شكله كده حبك مش عايز يسيبك
خليك دايما جنبي طمن حياتي
من النهارده غيرت كل حساباتي
مش عايزه كل مره اتوه
ليه بنسي و اسرح في العيون
مش عارفه لو في نجوم
ليل باينه و ليل مليان غيوم
مجنون عايزني في حبه مسجون
كل ما افكر في عيون
صوته جوه دماغي يقول حبيني انا
مفهوم انه غيران عليا
حاسه كل الحنيه
لامسه السما بأديا وياه انا
كل مره اشوف عنيك يا حبيبي
كل مره المس ايديك بلاقيني
كل مره اشوف الليل في عيونك
القي نفسي دايبه فيك في جفونك
مجنون عايزني في حبه مسجون
كل ما افكر في عيون
صوته جوا دماغي يقول حبيني انا
مفهوم انه غيران عليا
حاسه كل الحنيه
لامسه السما بأديا وياه انا
مجنون عايزني في حبه مسجون
كل ما افكر في عيون
صوته جوا دماغي يقول حبيني انا

КАЖДЫЙ РАЗ

Каждый раз, когда я вижу твои глаза, любимый,
Каждый раз, когда касаюсь твоих рук, нахожу себя,
Каждый раз, когда вижу ночь в твоих глазах,
Я таю в тебе, в твоих веках,
Каждый раз, когда я вижу твои глаза, любимый,
Каждый раз, когда касаюсь твоих рук, нахожу себя,
Каждый раз, когда вижу ночь в твоих глазах,
Я таю в тебе, в твоих веках,
Каждый раз, когда ты уходишь, моё сердце зовёт тебя,
Похоже, моя любовь не хочет отпускать тебя,
Оставайся всегда рядом, успокой мою жизнь,
С сегодняшнего дня я изменила все свои планы,
Не хочу каждый раз теряться,
Почему я забываюсь и мечтаю, глядя в твои глаза,
Не знаю, есть ли звезды,
Ночь ясна, и ночь полна облаков,
Безумец, хочет, чтобы я была пленницей его любви,
Каждый раз, когда я думаю о твоих глазах,
Его голос в моей голове говорит: "Люби меня",
Понятно, что он ревнует меня,
Чувствую всю нежность,
Касаюсь неба своими руками вместе с ним,
Каждый раз, когда я вижу твои глаза, любимый,
Каждый раз, когда касаюсь твоих рук, нахожу себя,
Каждый раз, когда вижу ночь в твоих глазах,
Я таю в тебе, в твоих веках,
Безумец, хочет, чтобы я была пленницей его любви,
Каждый раз, когда я думаю о твоих глазах,
Его голос в моей голове говорит: "Люби меня",
Понятно, что он ревнует меня,
Чувствую всю нежность,
Касаюсь неба своими руками вместе с ним,
Безумец, хочет, чтобы я была пленницей его любви,
Каждый раз, когда я думаю о твоих глазах,
Его голос в моей голове говорит: "Люби меня",