Текст и перевод песни Nada Surf - 80 windows

80 windows

Clusters of people talking secretly to each other
In a bar you cannot talk openly
To anyone you don′t already know
4-year-olds, they've got the right idea
They jump the line and hit it on the nose

When we sit and we get quiet
Then we look and see who′s home across the way
There are 80 windows we can see
It's Christmastime and they all have the same tree

You tell me the patterns you already see
I wonder if they see us in our bed
You said you like the one
With the father who always eats with his son
I like the rows of lights because they keep me calm
I feel far away from you, so what else is new?
The moon is closer to the sun than I am to anyone

When we sit and we get quiet
Then we look and see who's home across the way

You said you like the one
With the father who always eats with his son
I like the rows of lights because they keep me calm
I feel far away from you, so what else is new?
The moon is closer to the sun than I am to anyone

I feel far away from you, so what else is new?
The moon is closer to the sun than I am to anyone
The moon is closer to the sun than I am to anyone
The moon is closer to the sun than I am to anyone

80 окон

Группки людей, тайком перешептывающихся друг с другом
В баре, где нельзя открыто говорить
С кем-то, кого ты еще не знаешь
Четырехлетние дети, у них правильный подход
Они лезут без очереди и попадают прямо в точку

Когда мы сидим и замолкаем
Тогда мы смотрим, кто дома напротив
Мы видим 80 окон
Рождество, и у всех одинаковые ёлки

Ты рассказываешь мне об узорах, которые ты уже видишь
Интересно, видят ли они нас в нашей постели
Ты сказала, что тебе нравится то
Где отец всегда ест со своим сыном
Мне нравятся ряды огней, потому что они меня успокаивают
Я чувствую себя далеко от тебя, что ж, ничего нового
Луна ближе к солнцу, чем я к кому-либо

Когда мы сидим и замолкаем
Тогда мы смотрим, кто дома напротив

Ты сказала, что тебе нравится то
Где отец всегда ест со своим сыном
Мне нравятся ряды огней, потому что они меня успокаивают
Я чувствую себя далеко от тебя, что ж, ничего нового
Луна ближе к солнцу, чем я к кому-либо

Я чувствую себя далеко от тебя, что ж, ничего нового
Луна ближе к солнцу, чем я к кому-либо
Луна ближе к солнцу, чем я к кому-либо
Луна ближе к солнцу, чем я к кому-либо