Текст и перевод песни Nada Surf - Armies Walk

Armies Walk

I was about to change
But you stayed the same
Had pinned against the wall
That we are pre-ordained
If they gave you extra scenes
You′d hit back to main
Disappear by train
Cut my signal chain
Find a stable girl
And fill it up again
You can't foresee intent
When the writer writes all bent
Armies walk inside of me
Armies walk physically
Every day I steal a car
That′s how hard it is to
Get away from where you are
Disappear by train
Cut my signal chain
Find a stable world
And fill it up again
You can't foresee intent
When the writer writes all bent
Armies walk inside of me
Armies walk physically
We'd like you to leave
Coz we′ve gotta breathe
Who′s to say
Why we're built so strange
Disappointing ourselves
Before we change?
Grass is greener right over here
Why do simple things
Take so many years?

Armies Walk

Je voulais tout changer
Mais tu es resté le même
Tu as visé contre le mur
Que nous sommes prédestinés
S'ils t'ont donné des scènes supplémentaires
Tu serais revenu à l'action
Disparaître en train
Couper ma chaîne de signal
Trouver une écuyère
Et le remplir à nouveau
Tu ne peux pas prévoir l'intention
Quand l'auteur écrit tout penché
Des armées marchent en moi
Des armées marchent physiquement
Tous les jours je vole une voiture
C'est comme ça qu'il est difficile de
Sortir de là où tu es
Disparaître en train
Couper ma chaîne de signal
Trouver un monde écurie
Et le remplir à nouveau
Tu ne peux pas prévoir l'intention
Quand l'auteur écrit tout penché
Des armées marchent en moi
Des armées marchent physiquement
On voudrait que tu partes
Parce qu'on doit respirer
Qui a dit
Pourquoi nous sommes construits si étrangement
Nous décevons nous-mêmes
Avant de changer ?
L'herbe est plus verte ici
Pourquoi les choses simples
Prennent tant d'années ?