Текст и перевод песни Nada Surf - Believe You're Mine
When
I
see
your
stripes
Когда
я
вижу
твои
полосы
...
They're
all
I've
wanted
Это
все,
чего
я
хотел.
You
visit
me
every
night
Ты
приходишь
ко
мне
каждую
ночь.
My
dreams
are
haunted
Мои
сны
преследуют
меня.
Maybe
we
live
too
close
Может
быть,
мы
живем
слишком
близко.
And
we
need
a
river
between
И
нам
нужна
река
между
ними.
You
can't
tell
the
letter's
gold
but
Ты
не
можешь
сказать
что
письмо
золотое
но
You
don't
seem
to
shiver
Ты,
кажется,
не
дрожишь.
Friends
say
it
will
let
go
Друзья
говорят,
что
это
отпустит.
If
I
give
it
time
Если
я
дам
ему
время
...
But
this
oven
is
burning
coal
Но
в
этой
печи
горит
уголь.
I
got
a
big
supply
У
меня
большой
запас.
I
always
feel
this
fool
Я
всегда
чувствую
себя
дураком.
And
believe
you're
mine
И
поверь,
что
ты
моя.
One
day,
I'll
love
somebody
else
Однажды
я
полюблю
кого-нибудь
другого.
One
day,
I'll
take
care
of
myself
Однажды
я
сам
о
себе
позабочусь.
When
I'm
upside
mind
Когда
я
перевернусь
с
ног
на
голову
I
know
I
can't
have
you
Я
знаю,
что
не
могу
быть
с
тобой.
But
that
means
that
half
the
time
Но
это
значит,
что
в
половине
случаев
...
I
only
think
that
it's
half
true
Я
думаю,
что
это
только
наполовину
правда.
When
you
wrote
goodbye
Когда
ты
написал
Прощай
You
said
that
was
it
for
you
Ты
сказала,
что
это
для
тебя.
But
you
see
the
thing
that
you
don't
get
Но
ты
видишь
то,
чего
не
понимаешь.
Is
every
time
you
ride
it's
like
you're
starting
something
new
Каждый
раз,
когда
ты
едешь,
кажется,
что
ты
начинаешь
что-то
новое.
One
day,
I'll
love
somebody
else
Однажды
я
полюблю
кого-нибудь
другого.
One
day,
I'll
take
care
of
myself
Однажды
я
сам
о
себе
позабочусь.
Every
time
my
phone
rings
Каждый
раз,
когда
звонит
мой
телефон.
Every
time
something
comes
in
Каждый
раз,
когда
что-то
приходит.
I
pretend,
I
believe
that
it's
you
Я
притворяюсь,
я
верю,
что
это
ты.
There's
something
that
I
have
to
you
У
меня
есть
кое-что
для
тебя.
Listen
to
our
hearts,
mind
says
I
don't
know
Прислушайся
к
нашим
сердцам,
разум
говорит,
что
я
не
знаю.
Friends
say
it
will
let
go
Друзья
говорят,
что
это
отпустит.
If
I
give
it
time
Если
я
дам
ему
время
...
But
this
oven
is
burning
coal
Но
в
этой
печи
горит
уголь.
I
got
a
big
supply
У
меня
большой
запас.
I
always
feel
this
fool
Я
всегда
чувствую
себя
дураком.
And
believe
you're
mine
И
поверь,
что
ты
моя.
One
day,
I'll
love
somebody
else
Однажды
я
полюблю
кого-нибудь
другого.
One
day,
I'll
be
good
to
myself
Однажды
я
буду
добр
к
себе.
Do
you
know
I
believe
you're
mine
Ты
знаешь
я
верю
что
ты
моя
Didn't
you
know?
I
believe
you're
mine
Разве
ты
не
знал?
- я
верю,
что
ты
мой.
Did
you
not
know
me?
Разве
ты
не
знал
меня?
One
day,
I'll
love
somebody
else
Однажды
я
полюблю
кого-нибудь
другого.
I
was
day
believer
Я
был
верующим
днем.
One
day,
I'll
love
somebody
else
Однажды
я
полюблю
кого-нибудь
другого.
I
was
day
believer
Я
был
верующим
днем.
I
believe,
I
believe
Я
верю,
я
верю.
I
believe,
I
believe
Я
верю,
я
верю.
Did
you
not
know
me?
Разве
ты
не
знал
меня?
I
was
day
believer
Я
был
верующим
днем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matthew Rorison Caws, Doug Gillard, Daniel Prieto Castro Lorca, Ira Elliot
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.