Текст и перевод песни Nada Surf - From the rooftop down

From the rooftop down

Looking from our rooftop down
Bright yellow Danish plastic plates
I nearly got pulled out of this but I'm back
First go swim in a woody lake
Back to my room
After a Chaplin film in school
You were reaching down my pants
And Roxanne sounded scary
On my first mission years before
Before sending me out the door
My dad said
"Turn left in third avenue and walk four blocks"
I turned right
And walked a long time
It's complicated out here
And you know it

С крыши вниз

Смотрю с нашей крыши вниз,
Ярко-желтые датские пластиковые тарелки.
Меня чуть не вытащили из этого, но я вернулся.
Сначала поплавать в лесном озере,
обратно в свою комнату.
После фильма Чаплина в школе
ты запускала руку мне в штаны,
а Роксанн звучала пугающе.
В моей первой самостоятельной вылазке много лет назад,
перед тем как выпроводить меня за дверь,
мой отец сказал:
"Поверни налево на Третьей авеню и пройди четыре квартала".
Я повернул направо
и шел очень долго.
Здесь все сложно,
и ты это знаешь.