Текст и перевод песни Nada Surf - Je T'Attendais

Je T'Attendais

Dans les loges chez des amis,
Je t'attendais dans la rue et dans la nuit
T'es bien ici
Les années que j'ai gaspillé
Je m'inquiétais
A la fin, tu m'as trouvé et rassuré
Dans les loges chez des amis
Dans la rue et dans la nuit
Comme une île
Quand même bien
Mais à moitié endormi
J'ai reconnu mon destin
Je formulais une vie
Les années réinventées
Tu as un tel effet
Tu ne dois pas oublier
T'és ma sorcière et ma fée
Dans la rue chez des amis,
Dans les loges et dans la nuit
Ensorcelé
T'es bien ici, t'es bien ici
Comme une île
Quand même bien
Mais à moitié endormi
J'ai reconnu mon destin
Je dirigeais ma vie
Mais ton visage près du mien
ça, ça me donne envie
Les années réinventées
Tu as un tel effet
Tu ne dois pas oublier
T'és ma sorcière et ma fée

Я ждал тебя

В гримерках у друзей,
Я ждал тебя на улице и в ночи.
Тебе здесь хорошо.
Годы, что я потратил впустую,
Я волновался.
В конце концов, ты нашла меня и успокоила.
В гримерках у друзей,
На улице и в ночи.
Как остров,
Всё же хорошо,
Но в полудреме
Я узнал свою судьбу.
Я представлял себе жизнь,
Годы, заново изобретенные.
У тебя такой эффект,
Ты не должна забывать,
Ты моя волшебница и моя фея.
На улице у друзей,
В гримерках и в ночи,
Заколдованный.
Тебе здесь хорошо, тебе здесь хорошо.
Как остров,
Всё же хорошо,
Но в полудреме
Я узнал свою судьбу.
Я управлял своей жизнью,
Но твое лицо рядом с моим -
это, это вызывает во мне желание.
Годы, заново изобретенные.
У тебя такой эффект,
Ты не должна забывать,
Ты моя волшебница и моя фея.