Текст и перевод песни Nada Surf - Killian's Red (Live)

I'm putting this night down to bed
Cause i was sitting at the bar
Hoping you're walk in the door
That says killian's red
Cause i left you a note that said
Come on out and we'll both get
Right off of our heads
And float up off the chair
We'll go on vacation tonight
Under a sun of neon light
And i almost love this town
When i'm by your side
You woke me from a long sleep
And i'm almost back
Closer than ever
To finding the hidden track
If i told you the truth
You wouldn't like what i said
I almost believed i was dead
There'll be no more waiting
You're gonna melt all the ice
In our heads
There'll be no more crying
You're gonna make it all better instead
(Verse)
I get secrets at night
But they don't stay
I get secrets at night
But they go away
()

Я укладываю эту ночь спать.
Потому что я сидел в баре
Надеюсь, ты войдешь в дверь.
Там написано, что Киллиан красный.
Потому что я оставил тебе записку в которой говорилось
Выходи, и мы оба получим ...
Прямо с наших голов
И взлетаю со стула.
Сегодня вечером мы отправимся в отпуск.
Под солнцем неонового света
И я почти люблю этот город.
Когда я рядом с тобой
Ты пробудил меня от долгого сна.
И я почти вернулся.
Ближе, чем когда-либо.
Чтобы найти скрытый след
Если бы я сказал тебе правду ...
Тебе не понравится то что я скажу
Я почти поверил, что умер.
Ждать больше не придется.
Ты растопишь весь лед.
В наших головах
Больше не будет слез.
Вместо этого ты все исправишь.
(Куплет)
Ночью у меня появляются секреты,
но они не остаются.
Ночью у меня появляются секреты,
но они исчезают.
()