Текст и перевод песни Nada Surf - Sleep (French Version)

Sleep (French Version)

Mets-toi à ma place, attends tu verras, quel éclat
Collé aux draps, le long du mois, je dors pas
Le sommeil s′échappe, la brume épaissit, tout se gâte
Coincés au bout, maintenant on s'en fout d′être nous
Vautrés dans le noir, j'éspère qu'il nous reste un espoir
Tu sais que je sais que tu sais que je sais que tu sais
Je veux que tu m′embrasses (x 8)
J′essaye de rester debout
En face de ces jours qui coulent
Mais le bordel partout qui m'engouffre me trouve hypnotisé, hypnotisé, hypnotisé
Je suis déjà empoisonné, mais c′est emplifié, emplifié, emplifié
Mets-toi à ma place, attends tu verras, quel éclat
Collé aux draps, le long du mois, je dors pas
Coincés au bout, maintenant on s'en fout d′être nous
Vautrés dans le noir, j'éspère qu′il nous reste un espoir
Je veux que tu m'embrasses (x 8)
J'essaye de rester debout
En face de ces jours qui coulent
Mais le bordel partout qui m′engouffre me trouve hypnotisé, hypnotisé, hypnotisé
Eteinds la télé, éteinds la télé, éteinds la télé, éteinds-la

Сон (французская версия)

Поставь себя на мое место, подожди, увидишь, какой блеск
Прилип к простыням, весь месяц, я не сплю
Сон ускользает, туман сгущается, все портится
Загнаны в угол, теперь нам все равно, кто мы
Валяемся в темноте, надеюсь, у нас осталась хоть капля надежды
Ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь
Я хочу, чтобы ты меня поцеловала (x 8)
Я пытаюсь держаться на ногах
Перед лицом этих утекающих дней
Но этот бардак повсюду, который меня поглощает, делает меня загипнотизированным, загипнотизированным, загипнотизированным
Я уже отравлен, но это усилено, усилено, усилено
Поставь себя на мое место, подожди, увидишь, какой блеск
Прилип к простыням, весь месяц, я не сплю
Загнаны в угол, теперь нам все равно, кто мы
Валяемся в темноте, надеюсь, у нас осталась хоть капля надежды
Я хочу, чтобы ты меня поцеловала (x 8)
Я пытаюсь держаться на ногах
Перед лицом этих утекающих дней
Но этот бардак повсюду, который меня поглощает, делает меня загипнотизированным, загипнотизированным, загипнотизированным
Выключите телевизор, выключите телевизор, выключите телевизор, выключите его