Текст и перевод песни Nada Surf - The Moon is Calling

The Moon is Calling

The moon is calling the seas are calling
Now I cannot sleep
They′re saying something projecting something
Signals from the deep

I read it somewhere that we will be
Burning in the heat
It's hard to believe but I hear voices
And I cannot keep it secret

The computer′s recursive tuner
It's like the tolling of a bell
Bring me up
Deliver me out
Take me to the door
I'm not running anymore

Bring me up
Deliver me out
I want nature to be so strong
Wind and rain
Inky blue that goes on and on
In the day

Didn′t plan it it wasn′t habit
I don't speak to trees
I′m busy tracing I don't know what now
Looking for relief

They it′s something
They're telling us something
We don′t want to hear

The computer's recursive tuner
Is like the tolling of a bell
Bring me up
Deliver me out
Take me to the door
I'm not running anymore

Bring me up
Deliver me out
Take me to the door
I′m not running anymore

I want nature to be so strong
Wind and rain
Inky blue that goes on and on
In the day

Луна зовет

Луна зовет, моря зовут,
Теперь я не могу уснуть.
Они что-то говорят, что-то вещают,
Сигналы из глубин.

Я где-то читал, что мы будем
Гореть в огне.
В это трудно поверить, но я слышу голоса,
И я не могу хранить это в секрете.

Рекурсивный тюнер компьютера
Подобен звону колокола.
Подними меня,
Вызволи меня,
Отведи меня к двери,
Я больше не бегу.

Подними меня,
Вызволи меня,
Я хочу, чтобы природа была такой сильной,
Ветер и дождь,
Чернильная синева, которая длится вечно,
Днем.

Не планировал этого, это не было привычкой,
Я не разговариваю с деревьями.
Я занят, прослеживаю, я не знаю, что теперь,
Ищу облегчения.

Они, это что-то,
Они говорят нам что-то,
Чего мы не хотим слышать.

Рекурсивный тюнер компьютера
Подобен звону колокола.
Подними меня,
Вызволи меня,
Отведи меня к двери,
Я больше не бегу.

Подними меня,
Вызволи меня,
Отведи меня к двери,
Я больше не бегу.

Я хочу, чтобы природа была такой сильной,
Ветер и дождь,
Чернильная синева, которая длится вечно,
Днем.