Текст и перевод песни Nada Surf - Treading Water

Treading Water

Movies like zoos
Try another me and I will
Try another you
Or put my arms around you
Like I think you want me to
But tell me what you′re thinking
I so often misconstrue

Treading water
Treading white wine
Seeing borders seeing straight lines
I get these feelings that I don't have much time
Always rushing always late (x2)

Movies like zoos

I talk to missionaries when they′re standing at my door
They tell me what I should be reading I still can't see what for
We both stand there politely trying to change each other's core

When other angels float by
They seem likely to fall from the sky
What I want is difficult I must try
I see traces when you walk

Other voices when you talk
When you talk

When other angels float by
They seem likely to fall from the sky
What I want is difficult I must try
I see traces when you walk

Treading water
Treading white wine
Seeing borders seeing straight lines
I get these feelings that I don′t have much time

Always rushing always late (x2)
Always late (x2)
I′m always rushing
Always late (x4)
I'm always rushing (x2)
Always late

Выше воды

Фильмы как зоопарки
Попробуй другую меня, и я попробую
Другую тебя
Или обниму тебя,
Как мне кажется, ты хочешь,
Но скажи мне, о чем ты думаешь,
Я так часто все неверно истолковываю.

Выше воды
Пью белое вино
Вижу границы, вижу прямые линии
У меня возникает ощущение, что у меня мало времени
Всегда спешу, всегда опаздываю (x2)

Фильмы как зоопарки

Я говорю с миссионерами, когда они стоят у моей двери
Они говорят мне, что я должен читать, но я все еще не понимаю зачем
Мы оба вежливо стоим, пытаясь изменить суть друг друга

Когда другие ангелы проплывают мимо
Кажется, что они вот-вот упадут с неба
То, чего я хочу, сложно, но я должен попытаться
Я вижу следы, когда ты идешь

Другие голоса, когда ты говоришь
Когда ты говоришь

Когда другие ангелы проплывают мимо
Кажется, что они вот-вот упадут с неба
То, чего я хочу, сложно, но я должен попытаться
Я вижу следы, когда ты идешь

Выше воды
Пью белое вино
Вижу границы, вижу прямые линии
У меня возникает ощущение, что у меня мало времени

Всегда спешу, всегда опаздываю (x2)
Всегда опаздываю (x2)
Я всегда спешу
Всегда опаздываю (x4)
Я всегда спешу (x2)
Всегда опаздываю