Текст и перевод песни Nada Surf - Waiting for Something (Acoustic)

Waiting for Something (Acoustic)

Oh my my
Who′s that child?
Where is he going to?
Why is he so wild?
What is he staring at?
Why is he so taken?
Seems like he's choosing to believe
Even when he′s faking

It always feels like I'm waiting for something
It always feels like I'm waiting for something
It always feels like I′m waiting
It always feels like I′m waiting for something

Elusive energy
Hard to hold
I'm looking for it now and will be when I′m old
Whoever put that fist in the square must have been a good friend to the mayor
Driving by Spanish roundabout art it's gotta be who you know

It always feels like I′m waiting for something
It always feels like I'm waiting for something
It always feels like I′m waiting
It always feels like I'm waiting for something

Have I known you for ten thousand days?
Is there no other way to go?

It always feels like I'm waiting for something
It always feels like I′m waiting for something
It always feels like I′m waiting
It always feels like I'm waiting for something

This new piece I can feel it now
Well once in awhile now
It better grow

It always feels like I′m waiting for something
It always feels like I'm waiting for something
It always feels like I′m waiting for something
It always feels like I'm waiting
It always feels like I′m waiting for something

В ожидании чего-то (Акустика)

О, боже мой,
Кто этот ребенок?
Куда он идет?
Почему он такой дикий?
На что он смотрит?
Чем он так увлечен?
Кажется, он предпочитает верить,
Даже когда притворяется.

Мне всегда кажется, что я чего-то жду,
Мне всегда кажется, что я чего-то жду,
Мне всегда кажется, что я жду,
Мне всегда кажется, что я чего-то жду.

Неуловимая энергия,
Трудно удержать.
Я ищу ее сейчас и буду искать, когда состарюсь.
Тот, кто поставил этот кулак на площади, должно быть, был хорошим другом мэра.
Проезжая мимо испанской круговой развязки, понимаешь, что все дело в связях.

Мне всегда кажется, что я чего-то жду,
Мне всегда кажется, что я чего-то жду,
Мне всегда кажется, что я жду,
Мне всегда кажется, что я чего-то жду.

Знаю ли я тебя десять тысяч дней?
Есть ли другой путь?

Мне всегда кажется, что я чего-то жду,
Мне всегда кажется, что я чего-то жду,
Мне всегда кажется, что я жду,
Мне всегда кажется, что я чего-то жду.

Этот новый фрагмент, я чувствую его сейчас,
Ну, хоть иногда,
Пусть он растет.

Мне всегда кажется, что я чего-то жду,
Мне всегда кажется, что я чего-то жду,
Мне всегда кажется, что я чего-то жду,
Мне всегда кажется, что я жду,
Мне всегда кажется, что я чего-то жду.