Jutro Je - Nada Topcagic перевод на французский

Jutro Je

Uz tebe sam htela ljubav biti
Crne oči mesto vina piti
Uz tebe sam htela ostariti
Uz tebe sam htela ostariti

Jutro je, jutro je
Kad te nema, bolje da se nisam ni probudila
Nema mesta na jastuku koje nisam ljubila
Željo moja, željo moja
Željo moja

Kad te nema, bolje da se nisam ni probudila
Nema mesta na jastuku koje nisam ljubila
Željo moja, željo moja
Željo moja

Uz tebe sam htela ljubav biti
U grudima svoju nežnost kriti
Uz tebe sam htela ostariti
Uz tebe sam htela ostariti

Jutro je, jutro je
Kad te nema, bolje da se nisam ni probudila
Nema mesta na jastuku koje nisam ljubila
Željo moja, željo moja
Željo moja

Kad te nema, bolje da se nisam ni probudila
Nema mesta na jastuku koje nisam ljubila
Željo moja, željo moja
Željo moja

Uz tebe sam htela ljubav biti
Cvećem našu kuću ispuniti
Uz tebe sam htela ostariti
Uz tebe sam htela ostariti

Jutro je, jutro je
Kad te nema, bolje da se nisam ni probudila
Nema mesta na jastuku koje nisam ljubila
Željo moja, željo moja
Željo moja

Kad te nema, bolje da se nisam ni probudila
Nema mesta na jastuku koje nisam ljubila
Željo moja, željo moja
Željo moja

Demain matin

Avec toi, je voulais que l'amour soit
Boire tes yeux noirs au lieu de vin
Avec toi, je voulais vieillir
Avec toi, je voulais vieillir

C'est le matin, c'est le matin
Quand tu n'es pas là, j'aurais mieux fait de ne pas me réveiller
Il n'y a pas un endroit sur l'oreiller que je n'ai pas embrassé
Mon désir, mon désir
Mon désir

Quand tu n'es pas là, j'aurais mieux fait de ne pas me réveiller
Il n'y a pas un endroit sur l'oreiller que je n'ai pas embrassé
Mon désir, mon désir
Mon désir

Avec toi, je voulais que l'amour soit
Cacher ma tendresse dans ma poitrine
Avec toi, je voulais vieillir
Avec toi, je voulais vieillir

C'est le matin, c'est le matin
Quand tu n'es pas là, j'aurais mieux fait de ne pas me réveiller
Il n'y a pas un endroit sur l'oreiller que je n'ai pas embrassé
Mon désir, mon désir
Mon désir

Quand tu n'es pas là, j'aurais mieux fait de ne pas me réveiller
Il n'y a pas un endroit sur l'oreiller que je n'ai pas embrassé
Mon désir, mon désir
Mon désir

Avec toi, je voulais que l'amour soit
Remplir notre maison de fleurs
Avec toi, je voulais vieillir
Avec toi, je voulais vieillir

C'est le matin, c'est le matin
Quand tu n'es pas là, j'aurais mieux fait de ne pas me réveiller
Il n'y a pas un endroit sur l'oreiller que je n'ai pas embrassé
Mon désir, mon désir
Mon désir

Quand tu n'es pas là, j'aurais mieux fait de ne pas me réveiller
Il n'y a pas un endroit sur l'oreiller que je n'ai pas embrassé
Mon désir, mon désir
Mon désir