Текст и перевод песни nada - C'E' Una Luce - Credo

C'E' Una Luce - Credo

C'È UNA LUCE
C'è una luce che
Che non si spenge mai
Piccola, ma c'è
E non si spenge mai
Se chiudi gli occhi tuoi
Tra quelle tenebre
Quella luce tu
Tu la vedrai, la vedrai
È qui, qui dentro noi
E non si spenge mai
Speranza è il nome suo
Si muore senza lei
Io camminerò
Guardando lei e te
Io morirei senza lei
CREDO (I BELIEVE)
So che dopo un giorno
Di tempesta, il sol
Risplenderà
So che è la nebbia
Un po' di luce mai
Non mancherà
So che dopo il pianto
Un po' di gioia ancor
Ritornerà
Nella vita, ah, credo ancor
Credo ancor
So che se io prego
C'è chi su nel ciel
Mi ascolterà

Il y a une lumière - Je crois

IL Y A UNE LUMIÈRE
Il y a une lumière qui
Ne s'éteindra jamais
Petite, mais elle est là
Et ne s'éteint jamais
Si tu fermes tes yeux
Dans ces ténèbres
Cette lumière toi
Tu la verras, tu la verras
Elle est ici, ici en nous
Et ne s'éteint jamais
L'espoir est son nom
On meurt sans elle
Je marcherai
En la regardant et en te regardant
Je mourrais sans elle
JE CROIS
Je sais qu'après une journée
De tempête, le so
Brillera
Je sais que c'est la brume
Un peu de lumière jamais
Ne manquera
Je sais qu'après les pleurs
Un peu de joie encore
Reviendra
Dans la vie, ah, je crois encore
Je crois encore
Je sais que si je prie
Il y a quelqu'un dans le ciel
Qui m'écoutera