Nada - Cara - перевод текста песни на русский

Cara - Nadaперевод на русский




Cara
Милая
Guardi allo specchio le tua vanità
Смотришь в зеркало на свою напускную красоту
Bella così lui non ti ha vista mai
Такой красивой он тебя ещё не видел
Occhi felini, lo sguardo da star
Кошачьи глаза, взгляд звезды
Lecchi le tue labbra, smack
Облизываешь губы, чмок
Lui mi dice che ha fretta, deve andare via
Он говорит мне, что спешит, должен уйти
Un lavoro importante, forse in Romania e va via
Важная работа, возможно, в Румынии, и уходит
Ho capito, nei tuoi trucchi è cascato lui
Я поняла, он попался на твои уловки
È rimasto prigioniero dei tuoi occhi al neon
Он остался пленником твоих неоновых глаз
Trasparente la tua pelle, carta velina, crack
Прозрачная твоя кожа, папиросная бумага, треск
Hai le mani di legno e vuoi accarezzare, ma dai!
У тебя деревянные руки, а хочешь ласкать, ну да!
Cara, sei fatta
Милая, тебе конец
Sotto le lenzuola stanotte io t'ammazzerò
Под простынями сегодня ночью я тебя убью
Cara, strisci e parli piano d'amore
Милая, пресмыкаешься и тихо шепчешь о любви
Io ti troverò e una sorpresa ti farò
Я тебя найду и устрою тебе сюрприз
I tuoi begli occhi gonfierò
Твои красивые глаза опухнут
Baby, scusa se ti farò un po' male
Детка, извини, если сделаю тебе немного больно
Ti distruggerò
Я тебя уничтожу
Cara, con la sottoveste di seta
Милая, в шелковой сорочке
Sola resterai e il tuo profumo cercherai
Ты останешься одна и будешь искать свой аромат
Il tuo sorriso aggiusterai!
Свою улыбку поправишь!
Lui si è perso nelle crisi e nei problemi tuoi
Он потерялся в твоих истериках и проблемах
Ad ogni pianto la gonna tua saliva sempre più su
С каждой слезинкой твоя юбка поднималась всё выше
Mentre lui, senza equilibrio, rotolava giù
Пока он, потеряв равновесие, катился вниз
Tu sospiravi e ti tiravi il seno un po' più su, oh, di più
Ты вздыхала и приподнимала грудь ещё выше, о, ещё выше
Cara, sei fatta
Милая, тебе конец
Sotto le lenzuola stanotte io t'ammazzerò
Под простынями сегодня ночью я тебя убью
Cara, strisci e parli piano d'amore
Милая, пресмыкаешься и тихо шепчешь о любви
Io ti troverò e una sorpresa ti farò
Я тебя найду и устрою тебе сюрприз
I tuoi begli occhi gonfierò
Твои красивые глаза опухнут
Baby, scusa se ti farò un po' male
Детка, извини, если сделаю тебе немного больно
Ti distruggerò
Я тебя уничтожу
Cara, con la sottoveste di seta
Милая, в шелковой сорочке
Sola resterai e il tuo profumo cercherai
Ты останешься одна и будешь искать свой аромат
Il tuo sorriso aggiusterai
Свою улыбку поправишь
Cara!
Милая!





Авторы: Piccoli Maurizio, Manzoli Gerardo, Venturi Varo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.