Nada - Chissà se mi pensi - перевод текста песни на английский

Chissà se mi pensi - Nadaперевод на английский




Chissà se mi pensi
Wondering if you think of me
Ci penso e ripenso
I think and rethink
Seduta sul letto
Sitting on the bed
Lo so è per dispetto
I know it's out of spite
Che stasera ti ho detto
That I told you tonight
Sono stuffa di te
I'm tired of you
E smorzo la luce
And I turn off the light
Ma non trovo più pace
But I can't find any peace
E mi chiedo il perché
And I ask myself why
Adesso mi stringo
Now I hold
Più forte il cuscino
The pillow tighter
E ancora dico è un cretino
And I still say he's a jerk
Ma ti voglio vicino
But I want you close
E ti sogno con me
And I dream of you with me
E fra le lenzuola
And between the sheets
Io mi sento più sola
I feel more alone
E me la prendo con te
And I take it out on you
E il pigiama è troppo corto
And the pajamas are too short
Una radio fa rumore
A radio makes noise
Sto rischiando mezzo infarto nel mio cuore
I'm risking a half heart attack in my heart
Piango, piango mi sta bene
I cry, cry it's good for me
Così imparo la lezione
So I learn my lesson
Non si gioca a tiramolla con l'amore
You don't play tug of war with love
Piango, piango mi sta bene
I cry, cry it's good for me
Così imparo la lezione
So I learn my lesson
Non si gioca a tiramolla con l'amore
You don't play tug of war with love
Con l'amore, con l'amore
With love, with love
E poi ci ripenso
And then I think again
E il cuore mi dice
And my heart tells me
Di fare la pace
To make peace
Scusa sai mi dispiace
Sorry, I'm sorry
Non lo faccio mai più
I'll never do it again
Piango, piango mi sta bene
I cry, cry it's good for me
Così imparo la lezione
So I learn my lesson
Non si gioca a tiramolla con l'amore
You don't play tug of war with love
Con l'amore, con l'amore
With love, with love
E poi ci ripenso
And then I think again
E il cuore mi dice
And my heart tells me
Di fare la pace
To make peace
Scusa sai mi dispiace
Sorry, I'm sorry
Non lo faccio mai più
I'll never do it again
è quasi mattino
It's almost morning
Ancora un bacio al cuscino
Another kiss on the pillow
Non lo faccio... mai più
I'll never do it... again





Авторы: CLAUDIO BAGLIONI, ANTONIO COGGIO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.