Chissà se mi pensi - Nada перевод на русский

Chissà se mi pensi

Ci penso e ripenso
Seduta sul letto
Lo so è per dispetto
Che stasera ti ho detto
Sono stuffa di te
E smorzo la luce
Ma non trovo più pace
E mi chiedo il perché
Adesso mi stringo
Più forte il cuscino
E ancora dico è un cretino
Ma ti voglio vicino
E ti sogno con me
E fra le lenzuola
Io mi sento più sola
E me la prendo con te
E il pigiama è troppo corto
Una radio fa rumore
Sto rischiando mezzo infarto nel mio cuore
Piango, piango mi sta bene
Così imparo la lezione
Non si gioca a tiramolla con l'amore
Piango, piango mi sta bene
Così imparo la lezione
Non si gioca a tiramolla con l'amore
Con l'amore, con l'amore
E poi ci ripenso
E il cuore mi dice
Di fare la pace
Scusa sai mi dispiace
Non lo faccio mai più
Piango, piango mi sta bene
Così imparo la lezione
Non si gioca a tiramolla con l'amore
Con l'amore, con l'amore
E poi ci ripenso
E il cuore mi dice
Di fare la pace
Scusa sai mi dispiace
Non lo faccio mai più
è quasi mattino
Ancora un bacio al cuscino
Non lo faccio... mai più

Кто знает, думаешь ли ты обо мне

Думаю и передумываю,
Сидя на кровати.
Знаю, это назло,
Что сегодня вечером я сказала тебе:
«Я сыта тобой по горло!»
И выключаю свет,
Но не могу найти покоя.
И спрашиваю себя, почему.
Сейчас я обнимаю
Крепче свою подушку
И снова говорю: «Он кретин!»
Но хочу, чтобы ты был рядом.
И вижу тебя во сне.
А в постели
Я чувствую себя еще более одинокой
И злюсь на тебя.
И пижама слишком короткая.
Радио шумит.
У меня чуть сердце не выскочило из груди.
Плачу, плачу, так мне и надо.
Вот и выучила урок.
Нельзя играть с любовью, как с игрушкой.
Плачу, плачу, так мне и надо.
Вот и выучила урок.
Нельзя играть с любовью, как с игрушкой.
С любовью, с любовью...
А потом я снова думаю,
И сердце подсказывает мне
Помириться.
«Прости, знаешь, мне жаль.
Больше так не буду».
Плачу, плачу, так мне и надо.
Вот и выучила урок.
Нельзя играть с любовью, как с игрушкой.
С любовью, с любовью...
А потом я снова думаю,
И сердце подсказывает мне
Помириться.
«Прости, знаешь, мне жаль.
Больше так не буду».
Уже почти утро.
Еще один поцелуй подушке.
Больше так не буду... никогда.