Текст и перевод песни Nada - Distese (Materiale Domestico version)

Distese (Materiale Domestico version)

Distese da percorrere, mani da cercare
Niente su questa terra mi può condizionare
Distese nella notte, pensieri vuoti senza un eroe
Cominciamo da capo ogni volta
E ogni volta sarà per me la notte

Un velo davanti agli occhi appare come un'ombra che
Nasconde gli effetti bestiali di questo contrattare
I guai sulla tavola, i piedi sulla sedia
I pugni contro il cielo, i vecchi sul terreno
I pezzi di vetro, parole segnate
Su un muro di carta bianco bucato
Con una faccia attaccata a un chiodo
Che guarda fissa il vuoto

Dentro di me, dentro di me
Ci sono ore ancora da scartare e da passare
Dentro di me, dentro di me
Ci sono ancora mille occhi da dimenticare
Dentro di me, dentro di me
Ci sono ore ancora da scartare e da passare
Dentro di me, dentro di me
Ci sono ancora mille occhi da dimenticare

Distese nella notte, pensieri vuoti senza un eroe
I guai sulla tavola, i piedi sulla sedia
I pugni contro il cielo, i vecchi sul terreno
I pezzi di vetro, parole segnate
Su un muro di carta bianco bucato
Con una faccia attaccata a un chiodo
Che guarda fissa il vuoto

Dentro di me, dentro di me
Ci sono ore ancora da scartare e da passare
Dentro di me, dentro di me
Ci sono ancora mille occhi da dimenticare
Dentro di me, dentro di me
Ci sono ore ancora da scartare e da passare
Dentro di me, dentro di me
Ci sono ancora mille occhi da dimenticare

Открытые пространства (в домашней обстановке)

Пройтись по открытым пространствам, найти родные руки
Ничто на этой земле не может повлиять на меня
Открытые пространства в ночи, пустые мысли без героя
Мы начинаем сначала каждый раз
И каждый раз для меня это будет ночь

Пелена перед глазами, как тень
Скрывает зверские последствия этого торга
Беды на столе, ноги на стуле
Кулаки против неба, старики на земле
Куски стекла, отмеченные слова
На белой бумажной стене, пронизанной дырами
С лицом, прикрепленным к гвоздю
Которое пристально смотрит в пустоту

Во мне, во мне
Есть еще часы, которые нужно вычеркнуть и провести
Во мне, во мне
Есть еще тысяча глаз, которые нужно забыть
Во мне, во мне
Есть еще часы, которые нужно вычеркнуть и провести
Во мне, во мне
Есть еще тысяча глаз, которые нужно забыть

Открытые пространства в ночи, пустые мысли без героя
Беды на столе, ноги на стуле
Кулаки против неба, старики на земле
Куски стекла, отмеченные слова
На белой бумажной стене, пронизанной дырами
С лицом, прикрепленным к гвоздю
Которое пристально смотрит в пустоту

Во мне, во мне
Есть еще часы, которые нужно вычеркнуть и провести
Во мне, во мне
Есть еще тысяча глаз, которые нужно забыть
Во мне, во мне
Есть еще часы, которые нужно вычеркнуть и провести
Во мне, во мне
Есть еще тысяча глаз, которые нужно забыть