Guarda quante stelle - Nada перевод на английский

Guarda quante stelle

Ti vedo in un bar da sola
Stai bevendo, parlando col muro
E nessuno t'ascolta
Hai visto appena un ragazzo sul quale
Vorresti posare i tuoi occhi
E cercare l'amore
Quante cose ti sono successe
Quanta pioggia è caduta addosso, il tuo cappotto si è rotto
Ma quanti sassi sotto le tue scarpe
Quanti salti hai fatto ogni giorno sotto questo cielo
E, pallido come la luna, il ragazzo cammina
Tenendo la tua piccola mano
E allora esiste il paradiso davvero
In queste strade bruciate che ti hanno visto tremare
E tra le foglie che volano al vento
Il tuo amore sarà violento, tu sei la regina
E tra i rumori di queste catene
Tra i giubbotti e l'anime nere, tu sei la regina
Guarda quante stelle, guarda quante stelle.
Guarda quante stelle.
E le streghe di notte ti stanno a cercare
Guarda quante stelle.
Vagabondi nel buio perduti d'amore
Guarda quante stelle.
Guarda quanti sogni graffiati sul muro
Guarda quante stelle.
E la signora sta passeggiando
Il suo cane ora sta abbaiando
Guarda quante stelle!
E buona notte a questa notte che corre
A questa vita che ti scappa di mano
E tra le foglie che volano al vento
Il tuo amore sarà violento, tu sei la regina
E tra i rumori di queste catene
Tra i giubbotti e l'anime nere, tu sei la regina
Guarda quante stelle, guarda quante stelle.
Guarda quante stelle.
E le streghe di notte ti stanno a cercare
Guarda quante stelle.
Vagabondi nel buio perduti d'amore
Guarda quante stelle.
Guarda quanti sogni graffiati sul muro
Guarda quante stelle.
Guarda quante stelle...
Pallido come la luna, pallido come la luna.

Look at all the stars

I see you at the bar alone
You're drinking, talking to the wall
And nobody listens to you
You just saw a boy you
Wanted to lay your eyes on
And look for love
How many things have happened to you
How much rain has fallen on you, your coat is torn
But how many stones under your shoes
How many jumps have you made every day under this sky
And pale as the moon, the boy walks
Holding your little hand
And then paradise really exists
In these scorched streets that have seen you tremble
And amongst the leaves that fly in the wind
Your love will be violent, you are the queen
And amongst the noises of these chains
Amongst the jackets and black souls, you are the queen
Look how many stars, look how many stars.
Look how many stars.
And the witches at night are looking for you
Look how many stars.
Vagabonds in the dark lost in love
Look how many stars.
Look at how many dreams are scratched on the wall
Look how many stars.
And the lady is walking
Her dog is now barking
Look how many stars!
And good night to this night that runs
To this life that escapes you
And amongst the leaves that fly in the wind
Your love will be violent, you are the queen
And amongst the noises of these chains
Amongst the jackets and black souls, you are the queen
Look how many stars, look how many stars.
Look how many stars.
And the witches at night are looking for you
Look how many stars.
Vagabonds in the dark lost in love
Look how many stars.
Look at how many dreams are scratched on the wall
Look how many stars.
Look how many stars...
Pale as the moon, pale as the moon.