L'anello - Nada перевод на русский

L'anello

Sul mio dito c'è un anello me l'hai dato tu ah ah
Ma ricorda che un anello è pegno d'un amor
Che non finirà, che non passerà
Tutto questo vale anche per te
Ma non è così, no non è così
M'incateni e dopo te ne vai
Non andare via non ce la farei
Non lasciarmi qui a piangere per te
Dì che una bugia che non te ne vai
E l'anello che è in questa mano mia
Non lo butto via!
Come stringe questo anello quando non ci sei ah ah
Non è d'oro né d'argento ma vale molto più
Vivi in mano me, vivo in mano te
Senza questo anello morirei
Se la mano mia nuda resterà
Questo cuore mio si spezzerà
Non andare via non ce la farei
Non lasciarmi qui a piangere per te
Dì che una bugia che non te ne vai
E l'anello che è in questa mano mia
Non lo butto via!

Кольцо

На моем пальце кольцо, ты мне его подарил, ах, ах
Но помни, что кольцо — залог любви,
Которая не кончится, которая не пройдет,
Все это относится и к тебе,
Но это не так, нет, это не так.
Ты приковываешь меня, а потом уходишь.
Не уходи, я не вынесу этого.
Не оставляй меня здесь плакать по тебе.
Скажи, что это ложь, что ты не уйдешь.
И кольцо, которое на моей руке,
Я не выброшу!
Как жмет это кольцо, когда тебя нет, ах, ах
Оно не из золота, не из серебра, но оно стоит гораздо больше.
Ты живешь в моей руке, я живу в твоей.
Без этого кольца я бы умерла.
Если моя рука останется пустой,
Мое сердце разобьется.
Не уходи, я не вынесу этого.
Не оставляй меня здесь плакать по тебе.
Скажи, что это ложь, что ты не уйдешь.
И кольцо, которое на моей руке,
Я не выброшу!