La passeggiata - Nada перевод на английский

La passeggiata

Che bella giornata, poi qui è bello, tutto verde
Oggi vado... vado più in là adesso
Ho visto un verde, un rosa ed un rosso
Un amaranto sposato ad un bianco
Ed il parco, due panchine misteriose
Senza un colore sembravano grigie
Ed erano vuote
Vedevo gente viola ed azzurro
Parlare piano, sembravano ombre
E ad un tratto, a due passi
Tra le foglie vidi un viso
Così bello, il più bello!
Uffa che caldo!
Così, combattimento, combattimento
Tra i miei occhi ed i suoi, tra i miei occhi ed i suoi
I suoi, i miei, i suoi
Così, ma che spavento, ma che spavento
Lui m'inseguiva
Così il sole era violento, il sole era violento
La sera era lontana, la sera era lontana
E lui con il suo passo lento, con il suo passo lento
Mi disse che mi amava, mi disse che mi amava
Scendendo la strada mi prese la mano
La gente spariva eravamo noi soli
Di nuovo coi colori i più belli sconosciuti colori
Sconosciuti colori, sconosciuti colori
Così, ma che bel momento, ma che bel momento
Mi era proprio accanto, mi era proprio accanto
Così Umberto era contento, distesi sopra l'erba
Finì la passeggiata
E fu il più bel momento e fu il più bel momento

The walk

What a beautiful day, then beautiful it is here, all green
Today I go... I will go farther now
I saw a green, a pink and a red
An amaranth married to a white
And the park, two mysterious benches
Without a color, they seemed gray
And they were empty
I saw purple and blue people
Speaking softly, they seemed like shadows
And suddenly, two steps away
Among the leaves I saw a face
So beautiful, the most beautiful!
Ugh, how hot!
So, fight, fight
Between my eyes and his, between my eyes and his
His, mine, his
So, but what a fright, but what a fright
He was chasing me
So the sun was violent, the sun was violent
The evening was far away, the evening was far away
And he with his slow pace, with his slow pace
He told me he loved me, he told me he loved me
Going down the street he took my hand
People disappeared, we were alone
Again with the most beautiful unfamiliar colors
Unfamiliar colors, unfamiliar colors
So, but what a beautiful moment, what a beautiful moment
He was right beside me, he was right beside me
So Umberto was happy, lying on the grass
The walk ended
And it was the most beautiful moment, and it was the most beautiful moment