Nada - Sonia (Materiale Domestico version) - перевод текста песни на русский

Sonia (Materiale Domestico version) - Nadaперевод на русский




Sonia (Materiale Domestico version)
Соня (версия Materiale Domestico)
È arrivata su un treno al mattino presto
Она приехала на поезде рано утром
Si è nascosta le braccia con un pretesto
Скрыла руки под каким-то предлогом
Si è affacciata da un tubo delle scale
Выглянула из лестничной клетки
Ha gridato a tutti menomale
И крикнула всем "Слава Богу!"
Sonia
Соня
Ha sentito freddo tanto freddo
Ей так холодно, так холодно
Ha capito che non è il cappotto
Она понимает, что не пальто
Che può scaldare questo gelo
Согреет этот мороз
E non c'è niente che
И ничто
La fa piangere
Не заставляет её плакать
Perché le sue lacrime scendono da
Потому что её слезы текут сами
Non ti guarda dritto dentro agli occhi
Она не смотрит тебе прямо в глаза
E ti chiede scusa se la tocchi
И просит прощения, если ты её касаешься
È un dolore che non ha più carezza
Это боль, в которой больше нет ласки
Una storia d'amore alla rovescia
История любви наоборот
Sonia
Соня
È una mano che non chiede agli aiuto
Это рука, которая не просит помощи
Di una notte che non hai mai visto
Из ночи, которую ты никогда не видел
Un uccello nero dentro al buio
Черная птица в темноте
E non c'è niente che
И ничто
La fa piangere
Не заставляет её плакать
Perché le sue lacrime scendono da
Потому что её слезы текут сами
Ha girato
Она бродила
Ha rubato
Она воровала
Ha mangiato
Она ела
Ha dormito
Она спала
Ha vegliato una vecchia
Она ухаживала за старухой
Si è fatta di sasso
Она окаменела
Ha cercato di stare
Она пыталась быть
Davanti al mare
У моря
Ha guardato una stella
Она смотрела на звезду
Senza più parlare
Больше не говоря ни слова
Sonia
Соня
Non ha mai pensato la mossa giusta
Она никогда не думала о правильном ходе
È potente come una tempesta
Она мощная, как буря
Si è lanciata dalla finestra
Она выбросилась из окна
E non c'è niente che
И ничто
La fa piangere
Не заставляет её плакать
Perché le sue lacrime scendono da
Потому что её слезы текут сами
Non c'è niente che
Ничто
La fa piangere
Не заставляет её плакать
Perché le sue lacrime scendono da
Потому что её слезы текут сами
Non c'è niente che
Ничто
La fa piangere
Не заставляет её плакать
Perché le sue lacrime scendono da
Потому что её слезы текут сами
Non c'è niente che
Ничто
La fa piangere
Не заставляет её плакать
Perché le sue lacrime scendono da
Потому что её слезы текут сами
Non c'è niente che
Ничто
La fa piangere
Не заставляет её плакать
Perché le sue lacrime scendono da
Потому что её слезы текут сами
Non c'è niente che
Ничто
La fa piangere
Не заставляет её плакать
Perché le sue lacrime scendono da
Потому что её слезы текут сами





Авторы: Nada Malanima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.