Текст и перевод песни nada - Un Passatempo

Un Passatempo

Quando uscivo con te, lo facevo perché
Mi piacevi però un amico eri tu
Un ragazzo, si sa sempre comodo fa
Il mio cuore però io l'avevo per te
Più egoista che mai, non pensavo che a me
Mentre adesso oramai nella testa mi stai
Eri un passatempo
Ma mi accorgo, con spavento, che per me
Ora tu sei molto di più
Non mi va se non ci sei tu
Ora tu sei molto di più
Non mi va se non ci sei tu
Io non so che cos'ho e giocare non so
Qualche cosa in me sta cambiando perché
La tua voce, chissà, mille brividi dà
Cosa son gli occhi miei se il futuro è nei tuoi
Il mio cuore per te è volato lassù
Il pensiero di te impazzire mi fa
Eri un passatempo
Ma mi accorgo, con spavento, che per me
Ora tu sei molto di più
Non mi va se non ci sei tu
Eri un passatempo
Ma mi accorgo, con spavento, che per me
Ora tu sei molto di più
Non mi va se non ci sei tu
Eri un passatempo
Ma mi accorgo, con spavento, che per me
Ora tu sei molto di più
Non mi va se non ci sei tu...

A Pastime

When I went out with you, I did it because
I liked you, but you were just a friend
A guy, you know, always convenient
But my heart was always for you
More selfish than ever, I only thought of myself
While now, you're finally in my head
You were a pastime
But I realize, with fear, that for me
Now you are much more
I don't like it when you're not here
Now you are much more
I don't like it when you're not here
I don't know what's wrong with me and I don't know how to play
Something inside me is changing because
Your voice, who knows, gives me a thousand chills
What are my eyes if the future is in yours
My heart flew up there for you
The thought of you makes me crazy
You were a pastime
But I realize, with fear, that for me
Now you are much more
I don't like it when you're not here
You were a pastime
But I realize, with fear, that for me
Now you are much more
I don't like it when you're not here
You were a pastime
But I realize, with fear, that for me
Now you are much more
I don't like it when you're not here...