Yolcu - Nada перевод на русский

Yolcu

Ey yolcu
Zor ve dar,
çok mu kar kaplı yolların
Yürümeye değmez olur mu
Sonuncu olmaya hep hazır
Hep bayrak taşır ruhumuz
Hayatta kaybeden olur mu
Oyuncu ve oyunbozan
Uykusuz düşeyazan
Korkusuz yüzerken derin denizde
Yorucu, gizli yaşların, sessiz isyanların olmadan
Insan kendini bulur mu
Ey yolcu,
Geriye ileriye, geriye ileriye
Hepimizde tek soru:
Ey yolcu, bu yol senin yolun mu
Dünya başladı saymaya geri
Doğduğum lanet günden beri
Içimde var toplam iki kişi:
Bir saf halim biriyse zır deli
Dünya başladı gerilere dönmeye
Vakit hiç kaldı mı yenileri görmeye
Efendi de köle, köle de köle
Anlatsın artık bir bilen bilmeyene

Путник

Эй, путник,
Трудны и узки,
сильно ли снегом замело твои пути?
Разве не стоит идти дальше?
Всегда готова быть последней,
Моя душа всегда несет знамя.
Разве есть проигравшие в этой жизни?
Игрок и тот, кто нарушает правила,
Бессонный мечтатель,
Бесстрашно плывущий в глубоком море.
Без изнурительных, тайных слез, безмолвных бунтов
Разве можно найти себя?
Эй, путник,
Вперед и назад, вперед и назад,
У всех нас один вопрос:
Эй, путник, твой ли это путь?
Мир начал обратный отсчет,
С того самого проклятого дня, как я родилась.
Во мне живут два человека:
Одна моя часть наивна, другая – совершенно безумна.
Мир начал поворачивать вспять,
Осталось ли время увидеть что-то новое?
И господин – раб, и раб – раб,
Пусть же знающий расскажет незнающему.