Текст и перевод песни Nadal015 feat. Miranda - Demons II

Demons II

Siempre quise muchos fajos, siempre quise llegar lejos
Pero no era más que un niño perdido entre mil complejos
Ya te lo decían mis ojos, la tristeza y su reflejo
Ahora esto solo va hacia arriba, te lo juro por mi viejo

Antes nadie nos creía, pero todos van a ver
La semilla ha germina'o y la recompensa está al caer
Desde el barrio a Times Square, nunca supe lo que hacer
Sólo me enfoqué en mi sueño y lo di todo pa' vencer

Nunca he sabido perder, tampoco cómo quererte
Pero coge tus maletas que nos vamos a otra parte
He recorrido mi mente de la mano de la muerte
Y daría la vuelta al mundo solamente para verte

Estoy convirtiendo en arte todo aquello que me pudre
Porque solo si lo saco de mí puedo coger aire
Empecé siendo uno más, subiendo temas a Youtube
Y voy lograr mucho más de lo que pude imaginarme

Si estoy mal, ¿quién me echa un cable?, si quieres ayuda, dime
Prefiero guardar mis males, antes que dejarlos libres
Una cabeza inestable entre paredes invisibles
La muerte en el horizonte en un camino irreversible

Unos presos de la droga y otros presos de la calle
Y un borracho muere a solas mientras llora y no lo escucha nadie
Desde abajo miran y esperan que falle
Pero solo los demonios permanecen inmortales

Yo te digo que a mí ya qué más me da que to' se acabe
Esto es Demons 2, pa' tu tos jarabe
Aquí no hay cuentos, son todo realidades
Y no son felices los finales, pero son reales

Yo te digo que a mí ya qué más me da que to' se acabe
Esto es Demons 2, pa' tu tos jarabe
Aquí no hay cuentos, son todo realidades
Y no son felices los finales, pero son reales

Guerrilleros como Soolking
High como Empire State, heavy como Brooklyn
Solo si te mueres me separo como Ryuk y Light
Me callo como Jon Snow, sé que soy el rey

De la mano de la muerte sueño con el Royce
De la mano de mis demons fumo Lemon Haze
Los ángeles, la mano no me la tendéis
Mataros por mi alma, nunca la tendréis

Soy de los que siente el frío debajo del North Face
De los que se arrepiente de bajón el monday
De los que no vende a la mamá por gold chains
Ya que aquí todos nos criamos sin Off-White

No woman, no cry
Ya nos lo dijeron, pero mira, es lo que hay
Los que íbais a estar ¿dónde coño estáis?
Ahora que todo va bien, bien que os acordáis

Me quito de lo malo y lo malo vuelve
Al borde del desastre te necesito de postre
No te preocupes por mí, transformo todo el odio en arte
Aunque estemos lejos, sabes que te pienso en cualquier parte

Y qué más da si vienen algún día a matarme
Si nacimos todos muertos para vivir cuando acabe
Hurgando más la herida para sentirme importante
Ya que nunca tuve buenas experiencias de antes

Interesante el poder que esconde la mente
Que me hizo ver lo que de verdad vale la gente
Pensarías en tirarte por un segundo
Lo pensaste, pero tienes que ser fuerte

Y te digo que a mí ya qué más me da que to' se acabe
Esto es Demons 2, pa' tu tos jarabe
Aquí no hay cuentos, son todo realidades
Y no son felices los finales, pero son reales

Yo te digo que a mí ya qué más me da que to' se acabe
Esto es Demons 2, pa' tu tos jarabe
Aquí no hay cuentos, son todo realidades
Y no son felices los finales, pero son reales

Демоны II

Я всегда хотел много денег, всегда хотел добиться успеха
Но был всего лишь мальчишкой, потерянным среди комплексов
Мои глаза уже говорили тебе, печаль и ее отражение
Теперь всё идёт только вверх, клянусь своим отцом

Раньше никто в нас не верил, но все увидят
Семя проросло, и награда вот-вот придёт
От района до Таймс-сквер, я никогда не знал, что делать
Я просто сосредоточился на своей мечте и отдал всё, чтобы победить

Я никогда не умел проигрывать, и не знаю, как любить тебя
Но собирай свои чемоданы, мы уезжаем в другое место
Я путешествовал по своему разуму рука об руку со смертью
И я бы объехал весь мир, только чтобы увидеть тебя

Я превращаю в искусство всё, что меня гнетёт
Потому что только так я могу вздохнуть свободно
Я начинал как один из многих, загружая треки на Youtube
И я достигну гораздо большего, чем мог себе представить

Если мне плохо, кто мне поможет?, если тебе нужна помощь, скажи
Я предпочитаю хранить свои беды, чем отпускать их на волю
Неустойчивый разум между невидимыми стенами
Смерть на горизонте на необратимом пути

Одни в плену наркотиков, другие - улицы
И пьяница умирает в одиночестве, плача, и никто его не слышит
Снизу смотрят и ждут, когда я оступлюсь
Но только демоны остаются бессмертными

Я говорю тебе, мне уже всё равно, что всё закончится
Это Демоны 2, для твоего кашля сироп
Здесь нет сказок, всё это реальность
И финалы не счастливы, но они настоящие

Я говорю тебе, мне уже всё равно, что всё закончится
Это Демоны 2, для твоего кашля сироп
Здесь нет сказок, всё это реальность
И финалы не счастливы, но они настоящие

Партизаны как Soolking
Высоко как Эмпайр-стейт, тяжело как Бруклин
Только если ты умрешь, я отделюсь, как Рюк и Лайт
Я молчу, как Джон Сноу, я знаю, что я король

Рука об руку со смертью я мечтаю о Роллс-Ройсе
Рука об руку со своими демонами курю Lemon Haze
Ангелы, вы не протянете мне руку
Убивайте за мою душу, вы никогда её не получите

Я из тех, кто чувствует холод под North Face
Из тех, кто сожалеет о понедельнике
Из тех, кто не продаст маму за золотые цепи
Ведь мы все здесь выросли без Off-White

Не плачь, женщина
Нам уже говорили, но смотри, вот что есть
Где, чёрт возьми, вы, те, кто собирался быть рядом?
Теперь, когда всё хорошо, вы хорошо вспоминаете

Я избавляюсь от плохого, а плохое возвращается
На грани катастрофы, ты нужна мне на десерт
Не волнуйся обо мне, я превращаю всю ненависть в искусство
Даже если мы далеко, знай, что я думаю о тебе везде

И какая разница, если однажды придут убить меня
Ведь мы все родились мёртвыми, чтобы жить, когда всё закончится
Ковыряю рану глубже, чтобы почувствовать себя важным
Ведь у меня никогда не было хорошего опыта раньше

Интересна сила, которую скрывает разум
Она показала мне, чего на самом деле стоят люди
Ты бы на секунду подумала о том, чтобы прыгнуть
Ты подумала, но ты должна быть сильной

И я говорю тебе, мне уже всё равно, что всё закончится
Это Демоны 2, для твоего кашля сироп
Здесь нет сказок, всё это реальность
И финалы не счастливы, но они настоящие

Я говорю тебе, мне уже всё равно, что всё закончится
Это Демоны 2, для твоего кашля сироп
Здесь нет сказок, всё это реальность
И финалы не счастливы, но они настоящие