Nadal015 - Atlantis - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nadal015 - Atlantis




Atlantis
Атлантида
Eh, me decías que yo era el mejor, pero eso no lo dudes, l
Эй, ты говорила, что я лучший, в этом нет сомнений, я
O sabia antes de que me lo dijeras,
Знал это прежде, чем ты сказала,
Lo demuestro cada día cuando escribo sobre un folio y
Я доказываю это каждый день, когда пишу на листе бумаги, и
El producto de mi rabia es el odio entre tus piernas.
Результат моей ярости - ненависть между твоих ног.
Un calo rápido, no intentéis hacérmela tengo necesidad de parar esta
Быстрый перекур, не мешайте мне, мне нужно остановить эту
Enfermedad, delirio sobre vicios escondidos en la
Болезнь, бред о пороках, скрытых в
Oscuridad te pido entre suspiros date el piro no te pido más.
Темноте, я прошу тебя между вздохами, убирайся, я не прошу большего.
Estoy consumido por la píldora, somos ricos de mente,
Я поглощен таблеткой, мы богаты духом,
Pero nunca hemos tenido cash,
Но у нас никогда не было денег,
Te equivocas si piensas que no vivo el rap,
Ты ошибаешься, если думаешь, что я не живу рэпом,
Que escribo sin llorar,
Что я пишу без слез,
Si sigo herido por tus colmillos de víbora (víbora).
Если я все еще ранен твоими змеиными клыками (змея).
Esta voz ronca, raja mis amigdalas,
Этот хриплый голос режет мои миндалины,
Bañándome en tus lágrimas en busca de la Atlántida, gob
Купаясь в твоих слезах в поисках Атлантиды, прав
Ernadora de hombres como Andrómeda,
ящая мужчинами, как Андромеда,
Ramónidas iluminando el cielo con la droga en las carótidas.
Рамониды, освещающие небо наркотиками в сонных артериях.
Si me pego un tiro, pero la culpa es tuya, sería un suicidio,
Если я застрелюсь, но вина будет на тебе, это будет самоубийство,
Sería un plan de ayuda, ya sabes donde vivo,
Это будет план помощи, ты знаешь, где я живу,
Resolvamos las dudas o me pegas el tiro o me la chupas.
Давай разрешим сомнения, или ты меня застрелишь, или отсосешь.
Subidos a la chepa,
Уселись на шею,
Niñatos que me copian sin saber el
Малолетки, которые копируют меня, не понимая
Sentido de porqué escribo mis traumas.
Смысла того, почему я пишу о своих травмах.
No soy una promesa es porque nunca la cumplo,
Я не обещание, потому что я никогда его не выполняю,
Soy el síntoma de un niño que ha perdido el rumbo.
Я - симптом ребенка, который потерял свой путь.
Rambo, te tiemblan las piernas te doy mambo,
Рэмбо, у тебя дрожат ноги, я даю тебе мамбо,
Por la noche soy techno, pero contigo tango.
Ночью я техно, но с тобой танго.
El niño nunca quiso ver a personas tan lejos,
Ребенок никогда не хотел видеть людей так далеко,
El hombre nunca quiso perder el brillo en los ojos.
Мужчина никогда не хотел терять блеск в глазах.
La puta sigue siendo puta, aunque sea de lujo,
Шлюха остается шлюхой, даже если она люкс,
Yo sigo siendo el mismo, aunque haya cambiado mi reflejo,
Я остаюсь прежним, хоть мое отражение и изменилось,
La mirada es la misma aunque los ojos estén
Взгляд тот же, хоть глаза и
Rojos y aunque vaya borracho me lo canto como Ñejo.
Красные, и хоть я пьян, я пою это как Нехо.
no tienes sangre tienes horchata, d
У тебя не кровь, у тебя орчата, с
E peque viendo a yonkis fumando en papel de plata,
Детства я видел наркоманов, курящих в фольге,
Los que no están muertos pronto estirarán la
Те, кто еще не умер, скоро протянут
Pata, yo no quiero morir si no eres la que me mata.
Ноги, я не хочу умирать, если меня убьешь не ты.
Tema tras tema, sacada tras sacada,
Трек за треком, выпад за выпадом,
Más te vale que tengas una buena coartada,
Тебе лучше иметь хорошее алиби,
Donde estasbas cuando más te necesitaba y
Где ты была, когда я больше всего нуждался в тебе, и
Mis pupilas dilatadas, me delataban (eh).
Мои расширенные зрачки выдавали меня (эх).
Si tocas mi folio te manchas de sangre,
Если ты прикоснешься к моему листу, ты испачкаешься кровью,
Pegate a mi pecho ya no escucharas su nombre, no creo en el diablo,
Прижмись к моей груди, ты больше не услышишь ее имя, я не верю в дьявола,
Pero me ha llamado al timbre,
Но он звонил в мой звонок,
Con ojos de gata para convertirme en hombre.
С кошачьими глазами, чтобы превратить меня в мужчину.
El niño bueno que jamás rompía un plato, el
Хороший мальчик, который никогда не разбивал тарелку, пло
Niño malo que los tiraba por la ventana del cuarto,
хой мальчик, который выбрасывал их из окна комнаты,
Se me cae la piel como a un lagarto y me pulo
У меня слезает кожа, как у ящерицы, и я полирую
El panorama, aunque me escuchen cuatro gatos.
Панораму, хоть меня и слушают четыре кота.
No voy al médico, me medico con música, no piso una iglesia, s
Я не хожу к врачу, я лечусь музыкой, я не ступаю в церковь, е
I no es por personas únicas,
сли только не ради уникальных людей,
Para ti la princesa que yo me quedo a
Для тебя принцесса, а я остаюсь с
Maléfica, dale perfume conmigo fuma hidropónica (eh).
Малефисентой, ты даришь духи, а я курю гидропонику (эх).
Somos ratas de alcantarilla,
Мы крысы из канализации,
Con traje de empresario y gramos en las zapatillas,
В костюме бизнесмена и с граммами в кроссовках,
Esos dos se odian,
Эти двое ненавидят друг друга,
Pero se aman a escondidas y yo me cago
Но тайно любят, а я сру
En Dios porque su voz no se me olvida (eh).
На Бога, потому что ее голос не выходит у меня из головы (эх).
Esa cara de perra me flipa,
Это собачье лицо меня заводит,
Los polvos que te pego por la vida que me quitas,
Порошок, который я тебе даю за ту жизнь, которую ты у меня отнимаешь,
Los tomos de este libro con las páginas escritas,
Тома этой книги с исписанными страницами,
Pero lo guardo en secreto y me los llevo a la cripta (eh).
Но я храню это в секрете и забираю их с собой в склеп (эх).
Querían grabarse temas conmigo,
Они хотели записывать со мной треки,
Follándome en su bolo con la prueba de sonido,
Трахая меня на своем концерте во время саундчека,
Con na' de cuarenta ya no percibo el peligro,
С почти сорока я уже не чувствую опасности,
No me pongas ojos de gata que soy el padrino.
Не строй мне глазки, я крестный отец.
La coca es un vicio,
Кокаин - это порок,
Tu culo es un vicio y el tiempo que he pasado llorando ha sido un
Твоя задница - это порок, и время, которое я провел в слезах, было
Desperdicio, se cuando hacer el amor y cuando follar
Потрачено впустую, я знаю, когда заниматься любовью, а когда трахаться
Sucio, se diferenciar a los amigos de los socios (eh).
По-грязному, я умею отличать друзей от партнеров (эх).
Que todos habláis de dramas,
Вы все говорите о драмах,
Sin saber que la yaya se fue sin saber lo que cantaba,
Не зная, что бабушка ушла, не зная, что я пою,
Pero se que está orgullosa y me lo dice desde
Но я знаю, что она гордится и говорит мне это с
Arriba, que antes de dormir escucha y llora con mi poesía.
Небес, что перед сном она слушает и плачет под мои стихи.
Olvidé tus besos, pero seguiré tus pasos, n
Я забыл твои поцелуи, но буду следовать по твоим стопам, н
O se si es por ti por lo que me he quedado tan flaco
е знаю, из-за тебя ли я так исхудал
Olvidé tus besos, pero seguiré tus pasos, n
Я забыл твои поцелуи, но буду следовать по твоим стопаm, н
O se si es por ti por lo que me he quedado tan flaco
е знаю, из-за тебя ли я так исхудал
Olvidé tus besos, pero seguiré tus pasos, n
Я забыл твои поцелуи, но буду следовать по твоим стопам, н
O se si es por ti por lo que me he quedado tan flaco
е знаю, из-за тебя ли я так исхудал
O se si es por ti por lo que me he quedado tan flaco
Не знаю, из-за тебя ли я так исхудал





Авторы: Guillermo Jose Nadal Silvestre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.