Текст и перевод песни Nadal015 - Invictus

Invictus

Los niños de la calle saben cómo se hace
Días laborales después de las doce
Dirhams, dólares y mares donde nadan tiburones
Donde nada acaba siendo lo que, en principio, parece

Somos dueños de los días que nos quedan, vida perra
No me va a ganar la guerra, aunque sé que no va a dar tregua
Dejar de contar mi historia, lloro sangre y sabe a gloria
Somos furia por la euforia; soy tu vicio, soy tu fobia

Niños para algunos, pero para otros sabios
No quieras saber a qué sabe la miel de labio
Yo no me peleo por el podio
Me pregunto, estando ebrio, ¿por qué estoy tan serio sobrio?

Locos como Cletus, por tu cuello Nosferatus
Aquí hacemos money con los Rolex y los Lotus
Bebemos 'Cardi y fumamos cactus
Cantando hasta el hictus; olemos a gloria, no a Invictus

¿Quieres el queso o estás de paso?
No estoy arriba, compito contra el peso del fracaso
Estamos calla'os, cazando la piel del oso
Sientes al demonio por tu cuerpo, si te beso

Bebemos universos en vasos
Preso de tus huesos, lejos de tus
Solo codician mis venas
Al final, son to's unos perros
Vas acostumbrándote
Va a ser así hasta que te mueras

Que del pie del que cojea, la mano con que disparas
La cara que me pones cuando quieres guerra
La cara que me pones cuando la cosa está seria
Lo cara que sale la droga cuando abusas de ella

En los ojos de mi hermana veo Chefchaouen
En mis pulmones solo queda Tánger
En su mente esconde lugares donde nunca ha estado el hombre
Y donde ha habido ruinas siempre

De gloria tienes hambre, os juro, os visto siempre
De vista, demasiados, pero contados ni veinte
De día uniforma'os, por la noche clientes
Reviso el pasaporte, desliza pa' correrte

Pero quince en el mapa por una mente loca
El diablo blanco, vendido en forma de roca
Soy oro porque es oro todo lo que toca
Malas sonrisas nunca, buenas noticias pocas

Casa barata, tiki taka
Campanar en el mapa, mothafucka'
Ella viene de la biblioteca, yo de la plaza
De fumar a pulmón y de beber en petaca

Cadáveres de oro, calaveras de plata
Soy el bocata de calamares de la casa
Al precio de mi cabeza, ¿quién lo tasa?
El necio habla de más sin saber lo que pasa

Nunca digo más de lo que debo
Ya que me tracionaran, no sería nada nuevo
Y aquí estamos, con trabajo y con dos huevos
Evitando la guadaña desde España hasta Marruecos

Непобедимый

Уличные дети знают, что к чему
По будням после полудня
Дирхамы, доллары и моря, где плавают акулы
Где все оказывается совсем не тем, чем кажется сначала

Мы хозяева оставшихся нам дней, сучья жизнь
Война не одержит надо мной верх, хотя я знаю, что она не даст передышки
Хватит рассказывать мою историю, я плачу кровью, и она сладкая
Мы ярость за эйфорию; я твой порок, я твоя фобия

Для одних дети, для других мудрецы
Не спрашивай, какой вкус у меда на губах
Я не борюсь за подиум
Я спрашиваю себя в пьяном угаре, почему я такой серьезный, когда трезв

Сумасшедшие как Клетус, Носферату ищут твою шею
Здесь мы зарабатываем деньги на Rolex и Lotus
Пьем 'Cardi и курим кактус
Поем до икоты; мы пахнем славой, а не Invictus

Ты хочешь только денег или у тебя есть иная цель?
Я не на вершине, я борюсь с грузом неудач
Мы притаились, охотясь на шкуру медведя
Ты чувствуешь демона во всем своем теле, если я тебя поцелую

Мы пьем вселенные в бокалах
Твоим костям я не принадлежу, я далек от них
Только мои вены вызывают зависть
В конце концов, все они псы
Ты привыкаешь
Так будет продолжаться до самой смерти

Что от хромой ноги, что от стреляющей руки
Лицо, которое ты мне строишь, когда хочешь войны
Лицо, которое ты мне строишь, когда дело серьезное
Как дорого обходится наркотик, когда ты им злоупотребляешь

В глазах моей сестры я вижу Шефшауэн
В моих легких остался только Танжер
В своем сознании она скрывает места, где человека никогда не было
И там, где всегда были руины

Ты жаждешь славы, я вас, клянусь, вижу насквозь
Лишних слишком много, но надежных и двадцати не наберется
Днем в униформе, а ночью — клиенты
Проверяю паспорт, проводи рукой

Но пятнадцать отметок на карте для безумного ума
Белый дьявол, проданный в виде камня
Я золото, потому что золотом становится все, чего я касаюсь
Плохих улыбок никогда, хороших новостей мало

Дом за гроши, тики-така
Кампанар на карте, сукин сын
Она приехала из библиотеки, я с площади
Из тех, кто курит и пьет из фляжки

Трупы из золота, черепа из серебра
Я — самый популярный товар здесь
За сколько оценить мою голову?
Глупец болтает лишнего, не зная, что происходит

Я никогда не говорю больше, чем должен
Если бы меня предали снова, это было бы не новостью
И вот мы здесь, работаем и держимся за дело
Избегая косы от Испании до Марокко