Текст и перевод песни Nadal015 - Pain

Pain

El Nadal está en la casa
Oh-pa-pa-pau, pa-pa-pa
Oh-pa-pa-pau, pa-pa (Yeah)

Me gusta ver ese culo en tacones
Estamos tutto bene, ciegos sin cupones
Estoy en la ventana de la habitación
Esperando a que vuelvas de esas vacaciones

Estuve solo ya, así que no me asesores
Estaba preparado cuando no hubo opciones
Buenas intenciones, malas decisiones
Somos intuiciones, traumas y traiciones

Esclavo de las frases de nuestras canciones
Estiércol para buitres, vuelan como drones
Escápate de aquí si puedes, no lo dudes
Estando a tiempo de volver en tiempos mejores

Menuda flojera, somos solo ojeras
Vente a mi vera, hazla más pasajera
De qué me sirve que me salga pa' que no lo veas
Y contarte la verdad para que no me creas

De cómo va a ser la vida ya me hago una idea
Un día viendo el ocaso, al otro una odisea
Bailando con la más diva y con la más fea
De su boca no sale nada que mis ojos no lean

Modo vacilón, como Crie y Kream, eh
Nunca escribí para que se lo crean, eh
Duermo confuso entre perfumes de dama
Un ambiente frío que quema

Tú sé valiente y no llores
Que vendrán tiempos mejores
Pero no olvides quién eres
Debes de ver al que viene y te quiere por lo que tienes
Al que se va cuando consigues lo que ellos no pueden

Soy el peso de mis pasos cuando piso
Soy el peso de mis pasos cuando piso
Eh, me lo como y me lo guiso
Soy el peso de mis pasos cuando piso
Eh, me lo como y me lo guiso

Soy el peso de mis pasos cuando piso
Eh, me lo como y me lo guiso
Soy el peso de mis pasos cuando piso
Eh, eh, oh, no-no-no-no

Eh, me asusta verte por los callejones
Sé que esto es ficticio, no me hago ilusiones
Vicios que no quitas ni con más sesiones
Juegas con mi honor y con mis emociones

Droga por secciones, sexo y obsesiones
No más sensaciones, dame soluciones
Los dos somos uno mientras me la comes
Me conocen por los bares como a Barney Homer

Voy a donde duele, nada de vaciles
Quiero dólares, no portadas de magazine
No me queda claro, lo suyo es música o cine
Sé que soy un tipo raro, puta, es lo que me define

Me están volviendo loco estas cuatro paredes
Que quieren saber de ti, no de otras mujeres
En el espejo y no saber quién eres
Vendrán tiempos mejores, no te alteres

Somos días grises y noches oscuras
Me mira como a Judas mientras se desnuda
Ira, soberbia, envidia y lujuria
Convirtiendo la ciudad en la jungla

Soy el peso de mis pasos cuando piso
Eh, me lo como y me lo guiso
Soy el peso de mis pasos cuando piso
Eh, me lo como y me lo guiso

Soy el peso de mis pasos cuando piso
Eh, me lo como y me lo guiso
Soy el peso de mis pasos cuando piso
Eh, eh, oh, no-no-no-no

Oh-pa-pa-pau, pa-pa-pa
Oh-pa-pa-pau, pa-pa-pa
Oh-pa-pa-pau, pa-pa-pa
Ruina y Gloria

Douleur

Nadal est dans la maison
Oh-pa-pa-pau, pa-pa-pa
Oh-pa-pa-pau, pa-pa (Ouais)

J'aime regarder ce cul en talons
On est tout bien, aveugles sans coupons
Je suis à la fenêtre de la chambre
En attendant que tu reviennes de ces vacances

J'étais seul, alors ne me conseille pas
J'étais prêt quand il n'y avait pas d'options
Bonnes intentions, mauvaises décisions
On est des intuitions, des traumatismes et des trahisons

Esclave des phrases de nos chansons
Fiente pour les vautours, ils volent comme des drones
Échappe-toi d'ici si tu peux, n'hésite pas
Être à temps pour revenir en temps meilleurs

Quelle flemme, on n'est que des cernes
Viens à mes côtés, rends-la plus passagère
A quoi bon que ça me sorte si tu ne le vois pas
Et te raconter la vérité pour que tu ne me croies pas

J'ai une idée de comment la vie va être
Un jour en regardant le coucher de soleil, le lendemain une odyssée
Danser avec la plus diva et avec la plus laide
Rien ne sort de sa bouche que mes yeux ne lisent

Mode décontracté, comme Crie et Kream, hein
Je n'ai jamais écrit pour qu'on le croit, hein
Je dors confus parmi les parfums de femme
Une atmosphère froide qui brûle

Sois courageuse et ne pleure pas
Des temps meilleurs viendront
Mais n'oublie pas qui tu es
Tu dois voir celui qui vient et qui t'aime pour ce que tu as
Celui qui s'en va quand tu obtiens ce qu'ils ne peuvent pas

Je suis le poids de mes pas quand je marche
Je suis le poids de mes pas quand je marche
Eh, je le mange et je le fais cuire
Je suis le poids de mes pas quand je marche
Eh, je le mange et je le fais cuire

Je suis le poids de mes pas quand je marche
Eh, je le mange et je le fais cuire
Je suis le poids de mes pas quand je marche
Eh, eh, oh, non-non-non-non

Eh, j'ai peur de te voir dans les ruelles
Je sais que c'est fictif, je ne me fais pas d'illusions
Des vices que tu ne retires pas même avec plus de séances
Tu joues avec mon honneur et avec mes émotions

Drogue par sections, sexe et obsessions
Plus de sensations, donne-moi des solutions
On est tous les deux un pendant que tu me la manges
On me connaît dans les bars comme Barney Homer

Je vais là où ça fait mal, pas de blabla
Je veux des dollars, pas des couvertures de magazines
Ce n'est pas clair, c'est de la musique ou du cinéma
Je sais que je suis un type bizarre, pute, c'est ce qui me définit

Ces quatre murs me rendent fou
Ils veulent en savoir plus sur toi, pas sur d'autres femmes
Dans le miroir et ne pas savoir qui tu es
Des temps meilleurs viendront, ne t'inquiète pas

On est des jours gris et des nuits sombres
Elle me regarde comme Judas pendant qu'elle se déshabille
Colère, orgueil, envie et luxure
Transformant la ville en jungle

Je suis le poids de mes pas quand je marche
Eh, je le mange et je le fais cuire
Je suis le poids de mes pas quand je marche
Eh, je le mange et je le fais cuire

Je suis le poids de mes pas quand je marche
Eh, je le mange et je le fais cuire
Je suis le poids de mes pas quand je marche
Eh, eh, oh, non-non-non-non

Oh-pa-pa-pau, pa-pa-pa
Oh-pa-pa-pau, pa-pa-pa
Oh-pa-pa-pau, pa-pa-pa
Ruine et Gloire