Nadal015 - Streetshark - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nadal015 - Streetshark




Streetshark
Уличная акула
E-Estamos mirándonos
Мы-мы смотрим друг на друга
Dentro del abismo de tus párpados
Внутри бездны твоих век
Fuera productos tóxicos
Вне токсичных продуктов
Cambiando malos hábitos
Меняем плохие привычки
Habita en mi epitafio como Catrinas en México
Обитаешь на моей могильной плите, как Катрины в Мексике
Eh, rompiendo todos tus esquemas tácticos
Эй, разбивая все твои тактические схемы
Eh, tu boca con sabor a químico
Эй, твой рот на вкус как химикат
El crimen imperfecto de tus labios mi psiquiátrico
Твое несовершенное преступление, твои губы моя психиатрическая лечебница
Estoy por encima de ti sintiendo el vértigo
Я возвышаюсь над тобой, испытывая головокружение
Rezando para no saltar del ático
Молясь, чтобы не спрыгнуть с чердака
Mi cambio es en quirófano, la voz partida del niñato bro
Мое изменение это операционная, раздробленный голос маленького мальчика
culo botando encima de mí, menudo escándalo
Твоя задница бьется обо мне, какой скандал
Huelo tus miedos desde lejos nena, escóndelos
Издали чувствую твои страхи, детка, скрывай их
Quiero dinero sin importarme los números
Хочу денег, не обращая внимания на числа
Delirios varios de party ando en tus ovarios
Различные бредни о вечеринках, я брожу по твоим яичникам
Delirium Tremens si hay semen en tus labios
Белая горячка, если на твоих губах есть сперма
El tiburón más grande de todo el acuario
Самая большая акула во всем аквариуме
Consiguiendo más que sin vender gramos
Достиг большего, чем ты, не продавая граммы
Eh-eh, pienso en tus gemidos, en su oído
Эй, думаю о твоих стонах, в его ухе
Soy capaz de aguantar esta angustia sin provocar ningún ruido
Я способен выдержать эту тоску, не издавая ни звука
Dolores de estómago, cartílagos, fluidos
Боли в животе, хрящи, жидкости
Ya son tres las veces que he caído
Я уже трижды падал
Paso de tu rostro, de tu rastro
Мне наплевать на твое лицо, на твой след
De los restos que quedan entre nosotros
На остатки, которые остались между нами
De las canciones que canto
На песни, которые я пою
De si te voy a ver pronto, tontos por pensar que eras pa' tanto
На то, увижу ли я тебя скоро, глупо думать, что ты была такой уж важной
Que todos te cuentan cuentos
Что все тебе рассказывают сказки
Pero como yo lo cuento, ¿cuántos?
Но как я рассказываю это, сколько?
Cantando violento
Пою свирепо
Follando lento, encanto
Трахаюсь медленно, очаровательно
Que no venís de Compton
Что вы не из Комптона
Que esto vale para banda sonora de Tim Burton
Что это сойдет за саундтрек к фильму Тима Бертона
Cantando con los cojones de Cirion
Пою с яйцами Кириона
Drakarys, ¿Dónde está mi Daenerys?
Дракарис, где моя Дейенерис?
Osiris, quítame el pecao' de haberme enamorao' de Anubis
Осирис, забери у меня грех влюбленности в Анубиса
Bébete mi bilis, siente la angustia que hay mis iris
Выпей мою желчь, почувствуй тоску в моих глазах
Vas a echar en falta que te falten tantos pitis
Ты будешь скучать по тому, что тебе не хватает столько сигарет
Necesidad de asimilar sus trampas poniendo otras en pompa
Необходимо усвоить их ловушки, ставя другие на показ
Y aunque tenga que dejar de escribir a mi vida le doy las gracias
И хотя мне придется перестать писать, я благодарю свою жизнь
Aunque no me reconstruya como Grecia
Хотя бы она не восстановила меня, как Грецию
Visito otras galaxias, follando por acequias
Посещаю другие галактики, трахаюсь в канавах
Acabas muerto porque tu quieres quien te proteja
Ты оказываешься мертвым, потому что хочешь, чтобы кто-то защитил тебя
No si esto tiene moraleja
Не знаю, есть ли в этом мораль
Eh- eh, tus labios me vician, tus ojos Venecia
Эх, твои губы меня дурманят, твои глаза Венеция
Y mi cerebro está fuerte pa no haber pisao' el gimnasio
И мой мозг силен, несмотря на то, что не хожу в спортзал
Y aunque estuviese gordo seguiría siendo flaco
И даже если бы я был толстым, я бы все равно остался твоим худым
Que te veas reflejado no es lo mismo que y yo nos entendamos
То, что ты видишь себя в отражении это не то же самое, что мы с тобой понимаем друг друга
No me entiendo ni yo y tampoco trato de intentarlo
Я сам себя не понимаю и даже не пытаюсь
Echo de menos la sonrisa con la que llegaba a casa
Скучаю по улыбке, с которой она приходила домой
Pero es que desde hace tiempo me han pasado tantas cosas
Но за последнее время со мной произошло столько всего
El veneno de unos labios que te pesan
Яд губ, которые тяготят тебя
La mentira que mata tus mariposas
Ложь, которая убивает твоих бабочек
Que mata tus maripo-po-po-po-po
Что убивает-ает-ает-т-т твои бабочек
Que mata tus maripo-po-po
Что убивает-ает-ает твои бабочки
Nadal desde Valencia
Надаль из Валенсии
Nadal 015
Надаль 015





Авторы: Guillermo Jose Nadal Silvestre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.