Survival - Nadal015 перевод на немецкий

Survival

Huele mi sudor si quieres ver mi estado anímico
El paso de los año, dejó daños crónicos
El percal actual, una puta central de cómicos
Pero qué más me da, si esto es necesidad de mis estados críticos
No sabía que los muertos necesitaban oxígeno

Y aquí estoy, que me falta el aire en el último baile
Pero bailo por el tiempo que me queda para irme
Y no renuncio a volver a vernos las caras aunque enferme

No quieras cambiar la realidad deforme
Que se oculta dentro de mis ojos negros azabache
Ya no sé si prefiero llorar en paz todas las noches
O morir por el placer que da ver describir mis frases

Y qué más da lo que te cuenten
Pobres engañaos no saben que sé que me mienten
Con tener talento no es suficiente
Si no estás vacío aunque tengas lleno el vientre

Esos ojos no dejan que me concentre
Pero brillan si me escuchan aunque no quiera que le cante
Sabe que me voy a ir pronto y me pregunta dónde
Y no sé ni que decirle ya escuchará mi nombre

La vida se me escapa de las manos
La tana está pesando el drama en gramos
El odio es el petróleo del dolor y del pecado
La vida que quieres vivir no es como te han contado

No quiero aire si no es el de tus pulmones
Conozco el frío de llorar mientras duermes
Pues no te queda pa que me quede conforme
La calle no se apiada del cobarde, ya lo entiendes

Estoy confuso
Se me acelera el pulso doblao de poison
Bota tu culo en slow motion

Survive is the only option
Survive is the only option

Sobreviviendo por el robo
La luna está escuchándome cansada de los lobos

El mar ya no refleja paz estando el cielo oscuro
La tierra está manchada de sangre, dolor y orgullo
Y te juro que si te lo llevas rompes el cordón del equilibrio
En el que corro por las noches cuando sueño y pienso
Que todo va bien aunque también sé que me miento
Muchas veces por el miedo de no querer saberlo

Contemplo en tu culo Montecarlo
Y me encanta porque sabes que solo yo sé tocarlo
Morderlo
Probarlo
Jugar entre las sombras con el tacto
Bebiendo de tu vida aunque sé que me estás matando

Pero por mí todo es tranquilo
Es esta perdida de kilos
Con tus apellidos
No me ha hecho perder el poco juicio que me queda, aunque no olvido

Los gemidos de pantera
Ni el latido que no llega
Pero sé que la sangre sí que bombea
Y no me piro
Porque yo no me retiro de las guerras
No somos nadie, pero tampoco cualquieras
Cuerpos sin vida tras cortinas correderas

La suciedad de la metropolis
La luna no tiene nada que ver con Alpha Draconys
Pinkman ya no es nadie sin su margolis
Juegan con el verde y con el blanco bajo un cielo gris

Atmósferas oscuras que rodean esta flor de lis
Donde está la lealtad que decís
Atmósferas oscuras que rodean esta flor de lis
Donde está la lealtad que finjís

Estoy confuso
Se me acelera el pulso doblao de poison
Bota tu culo en slow motion

Survive is the only option
Survive is the only option

Estoy confuso
Se me acelera el pulso doblao de poison
Bota tu culo en slow motion

Survive is the only option
Survive is the only option

Überleben

Rieche meinen Schweiß, wenn du meine Stimmung sehen willst
Der Lauf der Jahre hinterließ chronische Schäden
Das aktuelle Geschehen, eine verdammte Zentrale von Komikern
Aber was kümmert es mich, wenn dies ein Bedürfnis meiner kritischen Zustände ist
Ich wusste nicht, dass Tote Sauerstoff brauchen

Und hier bin ich, mir fehlt die Luft beim letzten Tanz
Aber ich tanze für die Zeit, die mir bleibt, bevor ich gehe
Und ich verzichte nicht darauf, uns wiederzusehen, auch wenn ich krank werde

Willst du nicht die unförmige Realität verändern
Die sich in meinen pechschwarzen Augen verbirgt
Ich weiß nicht mehr, ob ich es vorziehe, jede Nacht in Frieden zu weinen
Oder für das Vergnügen zu sterben, meine Sätze beschrieben zu sehen

Und was macht es schon, was sie dir erzählen
Arme Betrogene, sie wissen nicht, dass ich weiß, dass sie mich anlügen
Talent zu haben, reicht nicht aus
Wenn du nicht leer bist, obwohl dein Bauch voll ist

Diese Augen lassen mich nicht konzentrieren
Aber sie leuchten, wenn sie mir zuhören, auch wenn ich nicht will, dass ich für sie singe
Sie weiß, dass ich bald gehen werde, und fragt mich, wohin
Und ich weiß nicht einmal, was ich sagen soll, sie wird schon meinen Namen hören

Das Leben entgleitet mir aus den Händen
Die Zigeunerin wiegt das Drama in Gramm
Hass ist das Erdöl des Schmerzes und der Sünde
Das Leben, das du leben willst, ist nicht so, wie man es dir erzählt hat

Ich will keine Luft, wenn es nicht die deiner Lungen ist
Ich kenne die Kälte des Weinens, während du schläfst
Denn es bleibt dir nicht mehr, damit ich zufrieden bin
Die Straße hat kein Mitleid mit dem Feigling, das verstehst du schon

Ich bin verwirrt
Mein Puls beschleunigt sich, betäubt von Gift
Lass deinen Hintern in Zeitlupe wackeln

Überleben ist die einzige Option
Überleben ist die einzige Option

Überlebend durch den Raub
Der Mond hört mir zu, müde von den Wölfen

Das Meer spiegelt keinen Frieden mehr wider, wenn der Himmel dunkel ist
Die Erde ist befleckt mit Blut, Schmerz und Stolz
Und ich schwöre dir, wenn du es wegnimmst, zerbrichst du das Band des Gleichgewichts
In dem ich nachts laufe, wenn ich träume und denke
Dass alles gut ist, obwohl ich auch weiß, dass ich mich selbst belüge
Oft aus Angst, es nicht wissen zu wollen

Ich betrachte an deinem Hintern Monte Carlo
Und ich liebe es, weil du weißt, dass nur ich ihn berühren kann
Ihn beißen
Ihn kosten
Im Schatten mit der Berührung spielen
Von deinem Leben trinken, obwohl ich weiß, dass du mich umbringst

Aber für mich ist alles ruhig
Es ist dieser Gewichtsverlust
Mit deinen Nachnamen
Hat mich nicht den Rest Verstand verlieren lassen, den ich noch habe, obwohl ich nicht vergesse

Das Stöhnen einer Pantherin
Noch den Herzschlag, der nicht ankommt
Aber ich weiß, dass das Blut pulsiert
Und ich gehe nicht
Weil ich mich nicht aus Kriegen zurückziehe
Wir sind niemand, aber auch nicht irgendwelche
Leblose Körper hinter Schiebegardinen

Der Schmutz der Metropole
Der Mond hat nichts mit Alpha Draconis zu tun
Pinkman ist niemand mehr ohne seine Margolis
Sie spielen mit dem Grünen und dem Weißen unter einem grauen Himmel

Dunkle Atmosphären, die diese Lilie umgeben
Wo ist die Loyalität, die ihr sagt
Dunkle Atmosphären, die diese Lilie umgeben
Wo ist die Loyalität, die ihr vortäuscht

Ich bin verwirrt
Mein Puls beschleunigt sich, betäubt von Gift
Lass deinen Hintern in Zeitlupe wackeln

Überleben ist die einzige Option
Überleben ist die einzige Option

Ich bin verwirrt
Mein Puls beschleunigt sich, betäubt von Gift
Lass deinen Hintern in Zeitlupe wackeln

Überleben ist die einzige Option
Überleben ist die einzige Option