The Godfather - Nadal015 перевод на французский

The Godfather

Eh, pobres infelices, aquí nadie come perdices
No sabe na' de esas voces que dices
Rugen los tigres cuando se apagan las luces
Mira por la ventana, ya no sabe con quién duerme

La calma llega tras el temporal decían
Limpiándome a'lante del espejo pa' que me sonría
Yo sigo esperando todavía, sangre fría
Pensando en el barrio y caminando por gran vía

Pierde la razón cuando ya no quiere sus besos
Pero para el niño eso ya no es una razón de peso
Carga con sus vicios y con un brillo en los ojos
Las miradas firmes ya no saben quienes somos

Échame la mano pa' que se me pase el mono
Échame la culpa para llorar desde el trono
Truenos, rayos, tempestad y odio
Todo huele a jarzala y más de la mitad estamos ebrios

Consejos de sabios no aparecen en los libros
Me destrozo el puño por tu coño, cariño
Ya no frunjo el ceño si la cago y me la piño
No me siento dueño del recuerdo de ser niño

Brillando el reflejo de mis cuervos en sus ojos
Mi rostro ahogado por el naufragio de las lágrimas del folio
Vivo enamorado del pecado
Y canta como un ángel mientras baila con sus diablos

Soy el mal de ojo del caballo del establo
Soy el polvo que se mezcla con la suciedad del barro
Soy un perro un guarro, por ti llevo estos tarros
Pensando en que pensar si no pienso en estás pensando

Eh, baila con salvajes, eh
Cuando el sol salga en poniente
Si te cortarán las alas cuando el pan no quita el hambre
Entenderías que lo de perder kilos ya se ha convertido en costumbre

El amor que esconde el hombre
No lo vais a ver cantado en un alambre, eh
Y menos con su nombre, que nada es para siempre
Quién te diga que si miente, eh, eh

Que te lo cante o te lo cuente
Si no es verdad no hace falta que te lo inventes
Niña, que te has enamorado de un delincuente
Que trafica con música y te deja el gramo a 20, eh, eh

La niña está encerrada
Y le dice q no llore pero esta desconsolada
Ve la libertad al otro lado de la ventana
Solo sale el sol cuando viene fin de semana

Me he comido el queso por el que matan las ratas
Sacadas de polla por meteduras de pata
Todo es un tesoro pa' los ojos del pirata
Soy la perla negra envuelto en un papel de plata, eh

Envuelto en un papel de plata
Soy la perla negra envuelto en un papel de plata, eh
Envuelto en un papel de plata
Soy la perla negra envuelto en un papel de plata

Le Parrain

Eh, pauvres malheureux, ici personne ne mange des perdrix
Tu ne sais rien de ces voix que tu dis
Les tigres rugissent quand les lumières s'éteignent
Regarde par la fenêtre, tu ne sais plus avec qui tu dors

Le calme vient après la tempête, disaient-ils
Je me nettoie devant le miroir pour qu'il me sourie
J'attends toujours, sang-froid
Je pense au quartier et je marche sur la Gran Vía

Elle perd la raison quand elle ne veut plus de ses baisers
Mais pour l'enfant, ce n'est plus une raison de poids
Il porte ses vices et une lueur dans les yeux
Les regards fermes ne savent plus qui nous sommes

Donne-moi la main pour que le singe me passe
Accuse-moi pour pleurer depuis le trône
Tonnerre, éclairs, tempête et haine
Tout sent la jarzala et plus de la moitié d'entre nous sont ivres

Les conseils des sages n'apparaissent pas dans les livres
Je me détruis le poing pour ta chatte, mon amour
Je ne fronce plus les sourcils si je la rate et je la pique
Je ne me sens pas maître du souvenir d'être un enfant

Le reflet de mes corbeaux brille dans tes yeux
Mon visage noyé par le naufrage des larmes du folio
Je vis amoureux du péché
Et chante comme un ange tandis qu'elle danse avec ses diables

Je suis le mauvais œil du cheval de l'écurie
Je suis la poussière qui se mélange à la saleté de la boue
Je suis un chien, un cochon, pour toi je porte ces pots
En pensant à ce qu'il faut penser si je ne pense pas que tu penses

Eh, danse avec des sauvages, eh
Quand le soleil se lèvera à l'ouest
Si on te coupe les ailes quand le pain ne calme pas la faim
Tu comprendrais que perdre du poids est devenu une habitude

L'amour que cache l'homme
Vous ne le verrez pas chanter sur un fil, eh
Et encore moins avec son nom, car rien n'est éternel
Qui te dit que si il ment, eh, eh

Qu'il te le chante ou qu'il te le raconte
Si ce n'est pas vrai, il n'est pas nécessaire de l'inventer
Fille, tu es tombée amoureuse d'un délinquant
Qui trafique de musique et te laisse le gramme à 20, eh, eh

La fille est enfermée
Et il lui dit de ne pas pleurer mais elle est inconsolable
Elle voit la liberté de l'autre côté de la fenêtre
Le soleil ne sort que le week-end

J'ai mangé le fromage pour lequel les rats se font tuer
Tirées de la bite par des gaffes
Tout est un trésor pour les yeux du pirate
Je suis la perle noire enveloppée dans un papier d'argent, eh

Enveloppé dans un papier d'argent
Je suis la perle noire enveloppée dans un papier d'argent, eh
Enveloppé dans un papier d'argent
Je suis la perle noire enveloppée dans un papier d'argent