Nadal015 - Trauma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nadal015 - Trauma




Trauma
Травма
Aun cayendo en un vacío que está lleno de sus sombras
Даже падая в пустоту, полную твоих теней,
Oculto tras un disfraz con una sonrisa en el rostro
Я скрываюсь под маской с улыбкой на лице,
Derramando sangre en cada parte de mis folios
Проливая кровь на каждую страницу своих тетрадей,
No abras la puerta si te dan miedo los monstruos
Не открывай дверь, если боишься монстров.
Soy la bacteria que reacciona con tus venas
Я - бактерия, что реагирует с твоими венами,
Para desatar la sangre y ser culpable de tus penas
Чтобы развязать кровь и стать виновником твоих страданий,
Porque al final de la historia la cosa se puso seria
Потому что в конце истории всё стало серьёзно,
Por salvarte el culo me pudo la esquizofrenia
Спасая твою задницу, я поддался шизофрении.
Ah, sigo atrapado en mis vainas
Ах, я всё ещё в ловушке своих коконов,
Si ese par de tetas no reconstruye mis ruinas
Если эта пара сисек не восстановит мои руины,
Las verdades duelen y donde duele inspira
Правда ранит, и там, где больно, приходит вдохновение,
Si te duele el alma yo inspirado de por vida
Если тебе болит душа, я вдохновлён на всю жизнь.
Ah, no es que me guste contar penas
Ах, не то чтобы мне нравилось жаловаться,
Pero primo, si no las escribo, no me olvido de ellas
Но, братан, если я не пишу о них, я не могу забыть,
El rap mi rincón y yo en un ring contra las cuerdas
Рэп - мой угол, а я на ринге у канатов,
Me corro en el beat por el pifiter de mierda
Я кончаю на бит из-за этого дерьмового сутенёра.
Pinchando agujas para ver si sientes algo
Втыкаю иглы, чтобы посмотреть, чувствуешь ли ты что-нибудь,
Tengo tu carita en mi muñequita de trapo
У меня твоё личико на моей тряпичной куколке,
Después de lo que hiciste, no cómo quieres
После того, что ты сделала, не знаю, как ты можешь,
Que me arrepienta de decirte lo puta que eres
Хотеть, чтобы я пожалел, что назвал тебя шлюхой.
Ah, ando zombie por el after
Ах, я зомби на афтепати,
Devorado por las drogas que me diste
Пожираемый наркотиками, что ты мне дала,
Yo no quiero que me quieras
Я не хочу, чтобы ты меня любила,
Me sobra con que me veas y sepas lo que perdiste
Мне достаточно, чтобы ты видела меня и знала, что потеряла.
En las batallas son muy chulos
В баттлах они очень крутые,
Pero escuchas sus temas, primo, y te partes el culo
Но послушаешь их треки, братан, и обосрёшься со смеху,
Sigo siendo un guarro que ha enfermado por tus nalgas
Я всё ещё тот же грязный ублюдок, который заболел из-за твоей задницы,
Y escuchar estos cachos son mis clavos en tu espalda
И слушать эти куски - мои гвозди в твоей спине.
Ya no si escribo por dogma o por trauma
Я уже не знаю, пишу ли я из-за догмы или из-за травмы,
Y si follo por gusto o para olvidarla
И трахаюсь ли я для удовольствия или чтобы забыть тебя,
Y si estoy fuera o dentro de la jaula
И нахожусь ли я снаружи или внутри клетки,
Y si podré perdonarla
И смогу ли я простить тебя.
Ya no si escribo por dogma o por trauma
Я уже не знаю, пишу ли я из-за догмы или из-за травмы,
Y si follo por gusto o para olvidarla
И трахаюсь ли я для удовольствия или чтобы забыть тебя,
Y si estoy fuera o dentro de la jaula
И нахожусь ли я снаружи или внутри клетки,
Y si podré perdonarla
И смогу ли я простить тебя.
La pared llena de sangre
Стена в крови,
Mientras ella llora y él dice que ha sido un accidente
Пока она плачет, а он говорит, что это был несчастный случай,
Ah, que se arrepiente
Ах, он раскаивается,
Pero pasa dos, tres días, le vuelve a romper los dientes
Но проходит два, три дня, и он снова выбивает ей зубы.
Comiendo setas por el monte
Ем грибы в лесу,
Con 20 razones pa' odiarte y un ciego del 15
С 20 причинами ненавидеть тебя и слепым пятнадцатым калибром,
Si la vuelvo a ver pensaría que estoy loco
Если я увижу тебя снова, я подумаю, что сошёл с ума,
Porque vería al demonio con la cara de la virgen
Потому что увижу дьявола с лицом девы Марии.
Cooking vainas in the kitchen
Готовлю всякое на кухне,
Mojando tus bragas con la camisa del Bayern
Мочу твои трусики футболкой Баварии,
Aunque te duelan mis barras no sabes cuánto me pone
Хотя тебе и больно от моих слов, ты не знаешь, как меня это заводит,
Y si no quisieras matarme para mi serían decepciones
И если бы ты не хотела убить меня, для меня это было бы разочарованием.
Ah, soy más de barrio con columpio
Ах, я больше по дворам с качелями,
Pero chico listo no se deja los estudios
Но умный парень не бросает учёбу,
Pero chico listo si se deja los canutos
Но умный парень бросает косяки,
Invierte la pasta para grabar en el estudio
Вкладывает деньги, чтобы записываться в студии.
Ah, son las cuatro de la mañana
Ах, четыре утра,
Pero las voces me dicen que hay alguien bajo mi cama
Но голоса говорят мне, что под моей кроватью кто-то есть,
Me asome pero no estabas
Я выглянул, но тебя там не было,
Había una foto tuya con tres velas apagadas
Была твоя фотография с тремя погасшими свечами.
Ah, lo que no mata engorda
Ах, что не убивает, то делает сильнее,
Y estoy cogiendo kilos así que te follen loba
И я набираю вес, так что пошла ты, волчица,
has perdido el significado de tu corona
Ты потеряла значение своей короны,
Y yo he perdido la estabilidad de mis neuronas
А я потерял стабильность своих нейронов.
Todos los pavos de Valencia te tiraban
Все индюки Валенсии клеились к тебе,
Pero entre sonrisas, prima, yo era el que te reventaba
Но среди улыбок, кузина, я был тем, кто тебя разрывал,
Lo que más me duele no es que no recuerdes nada
Больше всего меня ранит не то, что ты ничего не помнишь,
Es no poder olvidarme del tatuaje de tu espalda
А то, что я не могу забыть татуировку на твоей спине,
O de tus nalgas
Или твою задницу.
Te pongo en el mismo montón de mierda
Я бросаю тебя в ту же кучу дерьма,
Pa' que te pueda la rabia
Чтобы тебя взяла злость,
A todos, a todas los que me han hecho la guarra
На всех, кто сделал мне подлянку,
El karma existe y la vida es muy larga
Карма существует, а жизнь очень длинная.
Ya no si escribo por dogma o por trauma
Я уже не знаю, пишу ли я из-за догмы или из-за травмы,
Y si follo por gusto o para olvidarla
И трахаюсь ли я для удовольствия или чтобы забыть тебя,
Y si estoy fuera o dentro de la jaula
И нахожусь ли я снаружи или внутри клетки,
Y si podré perdonarla
И смогу ли я простить тебя.
Ya no si escribo por dogma o por trauma
Я уже не знаю, пишу ли я из-за догмы или из-за травмы,
Y si follo por gusto o para olvidarla
И трахаюсь ли я для удовольствия или чтобы забыть тебя,
Y si estoy fuera o dentro de la jaula
И нахожусь ли я снаружи или внутри клетки,
Eh, que la vida es muy larga
Эй, жизнь очень длинная.
(Que la vida es muy larga)
(Жизнь очень длинная)
(Que la vida es muy larga)
(Жизнь очень длинная)
(Yey, yey, yey, yey)
(Ей, ей, ей, ей)
(Que la vida es muy larga)
(Жизнь очень длинная)





Авторы: Guillermo Jose Nadal Silvestre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.