Текст и перевод песни Nadeah - Hurricane Katrina

Hurricane Katrina

Two by two were living sober
Hands behind our backs With no care for the hurricanes or hairline cracks
Through we don't live near New Orleans
I can feel the winds
On the fifth floor of anywhere we've ever been

But rainy wednesdays don't quite
Seem right without you (x2)

Taking time
But never seeing eye to eye to eye
And I get scared by the thunderstorms
That tear you up

Slowly, slowly you disarm me
I can take it yeah
We're not searching for goldmines
Just some tandem stairs

But rainy wednesdays don't quite
Seem right without you (x2)

La, la, la lalalalala ...

Two by two we can walk
Four by four we both talk
Out of plans, out of faith
No on knows the way back

Two by two we both lie
Four by four skinned alive
Out of plans, out of faith
One more hurricane

Two by two we both run
Four by four spinning guns
Out of plans, out of faith
One more hurricane

Two by two we both lie
Four by four skinned alive
Out of plans, out of faith
No on knows the way back

Ураган Катрина

Жили вдвоем, трезвые, как стеклышко,
Руки за спиной, не заботясь ни об ураганах, ни о трещинках,
Хотя мы и не живем рядом с Новым Орлеаном,
Я чувствую эти ветра
На пятом этаже любого места, где мы когда-либо были.

Но дождливые среды совсем не кажутся
Правильными без тебя (x2)

Нахожу время,
Но мы никогда не смотрим друг другу в глаза,
И меня пугают грозы,
Которые разрывают тебя на части.

Медленно, медленно ты обезоруживаешь меня,
Я могу это выдержать, да,
Мы не ищем золотых приисков,
Просто общей лестницы.

Но дождливые среды совсем не кажутся
Правильными без тебя (x2)

Ла, ла, ла лалалала ...

Два на два мы можем идти,
Четыре на четыре мы оба говорим,
Без планов, без веры,
Никто не знает пути назад.

Два на два мы оба лжем,
Четыре на четыре заживо ободраны,
Без планов, без веры,
Еще один ураган.

Два на два мы оба бежим,
Четыре на четыре вращаем оружие,
Без планов, без веры,
Еще один ураган.

Два на два мы оба лжем,
Четыре на четыре заживо ободраны,
Без планов, без веры,
Никто не знает пути назад.