Текст и перевод песни Nadeem Shravan - Dil Cheer Ke Dekh

Dil Cheer Ke Dekh

दिल चीर के देख तेरा ही नाम होगा
दिल चीर के देख तेरा ही नाम होगा
तेरी वफ़ा तेरी सदा तेरा पयाम होगा
आज भरी महफिल मे कोई बदनाम होगा
आज भरी महफिल मे कोई बदनाम होगा
तेरी जफा तेरा सितम तुझपे इलज़ाम होगा
दिल चीर के देख तेरा ही नाम होगा
दिल चीर के देख तेरा ही नाम होगा

इस दिल में कैसी बेकरारी है
तू क्या जाने
तू क्या जाने
इस दिल में कैसी बेकरारी है
तू क्या जाने
तू क्या जाने
उल्फत के आगे दुनिया हारी है
तू क्या जाने
तू क्या जाने
यूँ दिल तोड़ देना मोहब्बत नही
मोहब्बत है चाहत
तिजारत नहीं
तिजारत नहीं
टूटे मेरे इस दिल मे इंतकाम होगा
तेरी वफ़ा तेरी सदा तेरा पयाम होगा
दिल चीर के देख तेरा ही नाम होगा
दिल चीर के देख तेरा ही नाम होगा

दिल मेरा तेरा सौदाई है
क्यों ना माने
क्यों ना माने
हो दिल मेरा तेरा सौदाई है
क्यों ना माने
क्यों ना माने
फितरत में तेरी बेवफाई है
क्यों ना माने
क्यों ना माने
मैं तेरी दीवाना हूँ तेरी कसम
बड़ा संगदिल
दिल तेरा बेरहम
तेरा बेरहम
मेरे लबों पे तेरा ही कलाम होगा
तेरी वफ़ा तेरी सदा तेरा पयाम होगा
आज भरी महफिल में कोई बदनाम होगा
आज भरी महफिल में कोई बदनाम होगा
तेरी जफा तेरा सितम तुझपे इलज़ाम होगा
दिल चीर के देख तेरा ही नाम होगा
दिल चीर के देख तेरा ही नाम होगा

Dil Cheer Ke Dekh

If you seek within the depths of my heart
Should you tear open the depths of my heart
You will find only your name, your fidelity, your eternal presence, and your messages
In the crowded gathering, today, someone will be defamed
In the crowded gathering, today, someone will be defamed
Your cruelty, your oppression, the blame will be upon you
If you were to cut open my heart, you would find that it belongs only to you
If you were to cut open my heart, you would see your name etched upon it

Such restlessness resides within this heart
What do you know?
What do you know?
Such restlessness resides within this heart
What do you know?
What do you know?
The world has been defeated by love
What do you know?
What do you know?
To break someone's heart is not love
Love is affection
Not a transaction
Not a transaction
There will be retribution within the broken pieces of my heart
Your fidelity, your eternal presence, and your messages will forever be with me
If you were to cut open my heart, you would find that it belongs only to you
If you were to cut open my heart, you would see your name etched upon it

My heart is devoted to you
Why don't you believe me?
Why don't you believe me?
Know that my heart is devoted to you
Why don't you believe me?
Why don't you believe me?
Your nature is one of infidelity
Why don't you believe me?
Why don't you believe me?
I am crazy over you, I swear
You are so hard-hearted
Your heart is unfeeling
Your heart is unfeeling
My lips will forever speak only your name
Your fidelity, your eternal presence, and your messages will forever be with me
In the crowded gathering, today someone will be defamed
In the crowded gathering, today someone will be defamed
Your cruelty, your oppression, the blame will be upon you
If you were to cut open my heart, you would find that it belongs only to you
If you were to cut open my heart, you would see your name etched upon it