Walou - Nadeer перевод на немецкий

Walou

Baghik ghir nty
M3ak men nity
Kengoul ah 3la koul haja ntya tmeniti
Da7ka bin chfak
Mkhaliani dima 7dak
Dakchy 3lach kandrab
Ay wa7ad tchahak ou bghak

Ntya nti li bghity
Melli ana jit ntya mchiti
Tifity chem3a li binatna
9telty ro7 li jem3atna
Kan3awedha aah nti li bghity
Dowezna ou ntya nti li nssity
Sa7ba li fessma 7hezatna
9telty ro7 lbgho li jem3atna
Mab9it baghi menek
Mab9it baghi menek walou
Ou li kount kan tssenah
Iji men3endek ma b9it baghi meno walou
Mabghit walou

Cheftou fdak lil
Ftomobilto kentyy w ana ghir hbiil
Kan7lef bik ghir entyy
Nzelto m3anguine
Godam 3iny bestih
Dmo3i bdat tssil
Fdik lila metti
3endi metti

Ntya nti li bghity
Melli ana jit ntya mchiti
Tifity chem3a li binatna
9telty ro7 li jem3atna
Kan3awedha aah nti li bghity
Dowezna ou ntya nti li nssity
Sa7ba li fessma 7hezatna
9telty ro7 lbgho li jem3atna
Mab9it baghi menek
Mab9it baghi menek walou
Ou li kount kan tssenah
Iji men3endek ma b9it baghi meno walou
Mabghit walou

Ykon nyt ymken
Ymken ykon nyt
Zian menni
Ghna menni
Walakin
3mbo maghady ykon dak lyy
De7a bkoulchy 3la weddek
Ou ba3 li godamo ou wrah 3la 9eblak

Mab9it baghi menek
Mab9it baghi menek walou
Ou li kount kan tssenah
Iji men3endek ma b9it baghi meno

Nichts

Ich will nur dich.
Mit dir meine ich es ernst.
Ich sage Ja zu allem, was du dir gewünscht hast.
Das Lächeln zwischen deinen Lippen,
hält mich immer in deiner Nähe.
Deshalb kämpfe ich
gegen jeden, der dich begehrte oder wollte.

Du, du bist diejenige, die es wollte.
Als ich kam, bist du gegangen.
Du hast die Kerze zwischen uns ausgelöscht.
Du hast die Seele getötet, die uns verband.
Ich wiederhole es, ah, du bist diejenige, die es wollte.
Wir haben Dinge durchgemacht, und du, du bist diejenige, die vergessen hat.
Die Wolke am Himmel, die uns trug.
Du hast die Seele der Liebe getötet, die uns verband.
Ich will nichts mehr von dir.
Ich will gar nichts mehr von dir.
Und das, worauf ich wartete,
dass es von dir kommt, davon will ich gar nichts mehr.
Ich will nichts.

Ich sah dich in jener Nacht.
In seinem Auto warst du, und ich war nur ein Narr.
Ich schwor nur bei dir.
Ihr stiegt umarmend aus.
Vor meinen Augen hast du ihn geküsst.
Meine Tränen begannen zu fließen.
In jener Nacht bist du gestorben...
...für mich bist du gestorben.

Du, du bist diejenige, die es wollte.
Als ich kam, bist du gegangen.
Du hast die Kerze zwischen uns ausgelöscht.
Du hast die Seele getötet, die uns verband.
Ich wiederhole es, ah, du bist diejenige, die es wollte.
Wir haben Dinge durchgemacht, und du, du bist diejenige, die vergessen hat.
Die Wolke am Himmel, die uns trug.
Du hast die Seele der Liebe getötet, die uns verband.
Ich will nichts mehr von dir.
Ich will gar nichts mehr von dir.
Und das, worauf ich wartete,
dass es von dir kommt, davon will ich gar nichts mehr.
Ich will nichts.

Vielleicht ist er aufrichtig, vielleicht.
Vielleicht ist er aufrichtig.
Hübscher als ich.
Reicher als ich.
Aber.
Niemals wird er derjenige sein, der...
...alles für dich geopfert hat.
Und der für dich alles verkauft hat, was er besaß.

Ich will nichts mehr von dir.
Ich will gar nichts mehr von dir.
Und das, worauf ich wartete,
dass es von dir kommt, davon will ich nichts.