Текст и перевод песни Nadhira - Penipu Cinta

Penipu Cinta

Sepekan singkat kita bersama
Berjalan lihat indahnya dunia
Paksa jiwaku masuk pintu hatiku
Hingga kini kurasakan cinta

Sepekan selanjutnya terbongkarlah rahasia
Telah lama kau bersamanya
Janjimu 'tuk tinggalkan dia
Oh sayang, aku bukan manusia yang tega

Sungguh 'ku tak menyangka
Ternyata kamu tak setia
Bertameng kebohonganmu
Mainkan hati kita

Tak takutkah 'kan karma
Sepertinya kau terbiasa
Dusta melantun indahnya
Kau penipu cinta

Sepintarnya kau mendua
'Kan terbongkarlah rahasia
Putuskan 'tuk khianati dia
Oh sayang, aku bukan manusia yang tega

Sungguh 'ku tak menyangka
Ternyata kamu tak setia
Bertameng kebohonganmu
Mainkan hati kita

Tak takutkah 'kan karma
Sepertinya kau terbiasa
Dusta melantun indahnya
Kau penipu cinta

Sadarkah kau sakitnya hatiku
Kau penipu cinta

Sungguh 'ku tak menyangka
Ternyata kamu tak setia
Bertameng kebohonganmu
Mainkan hati kita

Tak takutkah 'kan karma
Sepertinya kau terbiasa
Dusta melantun indahnya
Kau penipu cinta

L'escroc amoureux

Une semaine de bonheur ensemble
Parcourir le monde et sa beauté
Tu as forcé mon âme à entrer dans mon cœur
Et maintenant je ressens de l'amour

La semaine suivante, le secret a été révélé
Tu étais avec lui depuis longtemps
Tu as promis de le quitter
Oh mon amour, je ne suis pas une femme cruelle

Je n'aurais jamais cru
Que tu serais infidèle
Tu te caches derrière tes mensonges
Tu joues avec nos cœurs

N'as-tu pas peur du karma ?
Il semble que tu es habitué
Tes mensonges résonnent si joliment
Tu es un escroc amoureux

Tu as si bien joué à double jeu
Mais le secret sera révélé
Tu as décidé de le trahir
Oh mon amour, je ne suis pas une femme cruelle

Je n'aurais jamais cru
Que tu serais infidèle
Tu te caches derrière tes mensonges
Tu joues avec nos cœurs

N'as-tu pas peur du karma ?
Il semble que tu es habitué
Tes mensonges résonnent si joliment
Tu es un escroc amoureux

Réalises-tu la douleur que tu me causes ?
Tu es un escroc amoureux

Je n'aurais jamais cru
Que tu serais infidèle
Tu te caches derrière tes mensonges
Tu joues avec nos cœurs

N'as-tu pas peur du karma ?
Il semble que tu es habitué
Tes mensonges résonnent si joliment
Tu es un escroc amoureux