Текст и перевод песни Nadhira - Penipu Cinta

Penipu Cinta

Sepekan singkat kita bersama
Berjalan lihat indahnya dunia
Paksa jiwaku masuk pintu hatiku
Hingga kini kurasakan cinta

Sepekan selanjutnya terbongkarlah rahasia
Telah lama kau bersamanya
Janjimu 'tuk tinggalkan dia
Oh sayang, aku bukan manusia yang tega

Sungguh 'ku tak menyangka
Ternyata kamu tak setia
Bertameng kebohonganmu
Mainkan hati kita

Tak takutkah 'kan karma
Sepertinya kau terbiasa
Dusta melantun indahnya
Kau penipu cinta

Sepintarnya kau mendua
'Kan terbongkarlah rahasia
Putuskan 'tuk khianati dia
Oh sayang, aku bukan manusia yang tega

Sungguh 'ku tak menyangka
Ternyata kamu tak setia
Bertameng kebohonganmu
Mainkan hati kita

Tak takutkah 'kan karma
Sepertinya kau terbiasa
Dusta melantun indahnya
Kau penipu cinta

Sadarkah kau sakitnya hatiku
Kau penipu cinta

Sungguh 'ku tak menyangka
Ternyata kamu tak setia
Bertameng kebohonganmu
Mainkan hati kita

Tak takutkah 'kan karma
Sepertinya kau terbiasa
Dusta melantun indahnya
Kau penipu cinta

Обманщик любви

Одну короткую неделю мы были вместе,
Гуляли, смотрели на красоту мира.
Ты силой проник в мое сердце,
И до сих пор я чувствую любовь.

Неделю спустя раскрылась тайна,
Ты уже давно был с ней.
Ты обещал оставить ее,
О, милый, я не настолько жестока.

Я правда не ожидала,
Что ты окажешься неверным.
Прикрываясь своей ложью,
Ты играешь с нашими сердцами.

Не боишься ли ты кармы?
Похоже, ты к этому привык.
Ложь льется так сладко,
Ты обманщик любви.

Как бы ты ни был хитер в своем двуличии,
Тайна все равно раскроется.
Решись предать ее,
О, милый, я не настолько жестока.

Я правда не ожидала,
Что ты окажешься неверным.
Прикрываясь своей ложью,
Ты играешь с нашими сердцами.

Не боишься ли ты кармы?
Похоже, ты к этому привык.
Ложь льется так сладко,
Ты обманщик любви.

Осознаешь ли ты, как больно мне?
Ты обманщик любви.

Я правда не ожидала,
Что ты окажешься неверным.
Прикрываясь своей ложью,
Ты играешь с нашими сердцами.

Не боишься ли ты кармы?
Похоже, ты к этому привык.
Ложь льется так сладко,
Ты обманщик любви.