Rindu - Nadhira перевод на немецкий

Rindu

Pertama kuingat dirimu selalu
Kenangan yang lalu
Lembar album kubuka
Dan ku tak ragu
Hatipun tak menentu
Tapi kau pergi kau
Tinggalkan diriku
Kuhanya menyapa
Tak bisa kumenyentuhmu
Dalam dunia yang semu
Sudah lama tak berjumpa
Dan inginku berkata
Aku rindu aku rindu
Hanya satu itu kamu
Sudah lama tak berjumpa
Dan inginku bertemu
Aku rindu aku rindu
Hanya satu itu kamu
Senyuman dirimu batku tertawa
Inginku belai manja (hatiku belai manja)
Gelisa ketika kubayang wajahmu
Tapi bisa pejamkan mata
Tapi kau pergi kau
Tinggalkan diriku
Kuhanya menyapa
Tak sabar ku menantimu
Bersamamu selalu
Sudah lama tak berjumpa
Dan ingin ku berkata
Aku rindu aku rindu
Hanya satu itu kamu
Sudah lama ta berjumpa
Dan ingin kubertemu
Aku rindu aku rindu
Hanya satu itu kamu
Kutetap setia pada dirimu
Karna kusayang kamu
Sudah lama tak berjumpa
Dan ingin kuberkata
Aku rindu aku rindu
Hanya satu itu kamu
Sudah lama tak berjumpa
Dan inginku bertemu
Aku rindu aku rindu
Hanya satu itu kamu
Kamu... kamu
Sudah lama tak berjumpa
Dan ingin kuberkata
Aku rindu aku rindu
Hanya satu itu kamu
Sama kamu
Sudah lama tak berjuma
Dan ingin bertemu
Aku rindu aku rindu
Hanya satu itu kamu

Sehnsucht

Zuerst erinnere ich mich immer an dich
Vergangene Erinnerungen
Ich öffne das Album
Und ich zögere nicht
Mein Herz ist unruhig
Aber du bist gegangen, du
Hast mich verlassen
Ich kann dich nur grüßen
Kann dich nicht berühren
In dieser scheinbaren Welt
Lange nicht gesehen
Und ich möchte sagen
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Nur du bist es
Lange nicht gesehen
Und ich möchte dich treffen
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Nur du bist es
Dein Lächeln bringt mich zum Lachen
Ich möchte dich zärtlich streicheln (mein Herz zärtlich streicheln)
Unruhig, wenn ich mir dein Gesicht vorstelle
Kann aber meine Augen schließen
Aber du bist gegangen, du
Hast mich verlassen
Ich kann dich nur grüßen
Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen
Immer mit dir zusammen zu sein
Lange nicht gesehen
Und ich möchte sagen
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Nur du bist es
Lange nicht gesehen
Und ich möchte dich treffen
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Nur du bist es
Ich bleibe dir treu
Weil ich dich liebe
Lange nicht gesehen
Und ich möchte sagen
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Nur du bist es
Lange nicht gesehen
Und ich möchte dich treffen
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Nur du bist es
Du... du
Lange nicht gesehen
Und ich möchte sagen
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Nur du bist es
Mit dir
Lange nicht gesehen
Und ich möchte dich treffen
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Nur du bist es