Текст и перевод песни Nadia Ali - Fine Print - Radio Edit

You're like a moving star

Ты как движущаяся звезда.

I can't get close enough to you

Я не могу подобраться к тебе достаточно близко.

Been months I got your call

Прошло несколько месяцев с тех пор как ты позвонила мне

Our falling out we slipped right into

Наша ссора, в которую мы вляпались.

You were an ace for me

Ты был для меня козырем.

My crazy heart got hold of you

Мое безумное сердце завладело тобой.

Your hand called every bluff

Твоя рука раскрыла каждый блеф.

I had to fold and let it go

Мне пришлось сложить руки и отпустить ее.

Since I saw you last

С тех пор как я видел тебя в последний раз

I've been holding back

Я сдерживался.

I figured I should do just that

Я решил, что должен сделать именно это.

I thought I'd crack but I smiled instead

Я думала, что сломаюсь, но вместо этого улыбнулась.

I'll let you read the fine print

Я дам тебе прочитать мелкий шрифт.

I walk a line between

Я хожу по грани между ...

The thoughts of now

Мысли о настоящем

And where I've been

И где я был

Today the grass is green

Сегодня трава зеленая.

I've got it all, so why reminisce

У меня есть все, так зачем вспоминать?

I'm just a mermaid

Я просто русалка.

Who is not content with waveless oceans

Кто не довольствуется бескрайними океанами

Sometimes a gusty wind

Иногда дует порывистый ветер.

Is what I need to feel again

Это то что мне нужно почувствовать снова

Since I saw you last

С тех пор как я видел тебя в последний раз

I've been holding back

Я сдерживался.

I figured I should do just that

Я решил, что должен сделать именно это.

I thought I'd crack but I smiled instead

Я думала, что сломаюсь, но вместо этого улыбнулась.

I'll let you read the fine print

Я дам тебе прочитать мелкий шрифт.

Read between the lines

Читай между строк.

For what got left behind

За то что осталось позади

But I can't say I hold it down

Но я не могу сказать, что держу это в себе.

The weight of seeing you now

Тяжесть встречи с тобой сейчас

I've been holding back

Я сдерживался.

I thought I'd crack... I thought

Я думал, что сломаюсь... я думал ...

I've been hold...

Меня держали...

I thought I'd crack but I smile instead

Я думала, что сломаюсь, но вместо этого улыбаюсь.

I'll let you read the fine print

Я дам тебе прочитать мелкий шрифт.

Since I saw you last

С тех пор как я видел тебя в последний раз

I've been holding back

Я сдерживался.

I figured I should do just that

Я решил, что должен сделать именно это.

I thought I'd crack but I smiled instead

Я думала, что сломаюсь, но вместо этого улыбнулась.

I'll let you read the fine print

Я дам тебе прочитать мелкий шрифт.

Оцените перевод

Авторы: Nadia Ali, Lance Jordan

Альбом

Fine Print

дата релиза

01-08-2009

1 Fine Print - Serge Devant Radio Edit
2 Fine Print - Alex Sayz Radio Edit
3 Fine Print - Radio Edit
4 Fine Print - Alex Sayz Remix
5 Fine Print
6 Fine Print - Serge Devant Remix
7 Fine Print - TyDi Remix
8 Fine Print - Alex Sayz Dub Mix
9 Fine Print - Carl Tricks Remix
10 Fine Print - Fritzy Alternate Fret Mix

Еще альбомы